Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

슬픈 계절에 만나요[ス(ル)プン キェジョレ マンナヨ] / 나훈아[ナフナ]

나훈아의 외출[ナフナエ ウェチュ(ル)]

Korean → Japanese

귀뚜라미 소리에 가슴 파고드는데~~
귀뚜라미 울음소리에 가슴깊이 파고드는데~~
クィットゥラミ ル(ム)ソリエ カス(ム) パゴドゥヌンデ~~
들리지 않는 그 리에 스쳐가는 바람소리뿐
들리지 않는 그 목소리에 스쳐가는 바람소리뿐
トゥ(ル)リジ アンヌン ク モ(ク)ッソリエ スチョガヌン パラ(ム)ソリップン
바람 보일것 모습 기다
바람결에 보일것 같은 그의 모습 기다렸지만
パラ(ム)ギョ ボイ(ル)ゴッ トゥン モス(プ) キダリョッマン
남기고 간 뒹구는 난 그만
남기고 간 뒹구는 낙엽에 난 그만 울어버렸네
ナ(ム)ギゴ カン トゥィングヌン ギョ ナン クマン リョン
사랑인 만 헤어질 줄 몰
사랑인 줄은 알았지만 헤어질 줄 몰랐어요
サランイン チュルン ラッマン ヘオジ(ル) チュ(ル) モ(ル)ッソ
나 이도 슬픈노래를 간 줄 몰
나 이렇게도 슬픈노래를 간직할 줄 몰랐어요
ナ イド ス(ル)プンノレル(ル) カンカ(ル) チュ(ル) モ(ル)ッソ
내 마 고향을 따라 병든 가슴 지워버리고
내 마음에 고향을 따라 병든 가슴 지워버리고
ネ マ コヒャンウ(ル) ッタラ ピョンドゥン カス(ム) チウォボリゴ
슬픈계 우리 만나요 해~
슬픈계절에 우리 만나요 해~ 맑은 모습으로
ス(ル)プンギェジョ ウリ マンナヨ ヘ~ マ(ル)グン
()
(독백)
(ト(ク)ッペ(ク))
도 우리모두 별 로 태어나서
하늘에는 별에도 우리모두 별들의 품으로 태어나서
ヌン ピョド ウリモドゥ ピョ(ル)ドゥ ロ テオナソ
별과 바로 만다 그러나 지
별과 바람의 가슴으로 만났습니다 그러나 지금은
ピョ(ル)グヮ パロ マンナッス(ム)ダ クロナ チムン
슬픈계절 이 지나치는 이름 하나
슬픈계절 이곳을 지나치는 이름 하나있습니다
ス(ル)プンギェジョ(ル) イス(ル) チナチヌン イル(ム) ハナイッス(ム)
하늘 나무 소(?) 영 계절 버린 시
하늘 나무 소낙비(?) 영원한 계절 잃어버린 시름을 불렀놓고
ハヌ(ル) ナム ソナ(ク)ッピ(?) ヨンウォナン キェジョ(ル) ボリン シム(ル) ブ(ル)ロン
나는 부다 그대다 슬픈계 우리만나요
나는 부릅니다 그대목을 부릅니다 슬픈계절에 우리만나요
ナヌン ブル(ム)ダ クデグ(ル)ル(ム)ダ ス(ル)プンギェジョ ウリマンナヨ
사랑인 만 헤어질 줄 몰요 나 이도 슬픈노래를
사랑인줄은 알았지만 헤어질 줄 몰랐어요 나 이렇게도 슬픈노래를
サランインジュルン ラッマン ヘオジ(ル) チュ(ル) モ(ル)ッソヨ ナ イド ス(ル)プンノレル(ル)
줄 몰요 내마 고향을 따라 병든 가슴 지워버리고
간직할줄 몰랐어요 내마음에 고향을 따라 병든 가슴 지워버리고
カンカ(ル)ジュ(ル) モ(ル)ッソヨ ネマ コヒャンウ(ル) ッタラ ピョンドゥン カス(ム) チウォボリゴ
슬픈계 우리만나요
슬픈계절에 우리만나요
ス(ル)プンギェジョ ウリマンナヨ
해~로 해~
해~맑은 모습으로 해~맑은 모습으로
ヘ~マ(ル)グンロ ヘ~マ(ル)グン
cache:2019/10/16

Recent View