Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

꿈속의 모정[ック(ム)ソゲ モジョン] / 이명주[イミョンジュ]

백갈매기[ペ(ク)ッカ(ル)メギ]

Korean → Japanese

선가 평양에선가 어머
서울에선가 평양에선가 어머님을 보았네
ソンガ ピョンヤンエソンガ オモム(ル)アン
만난 어머 너무나
꿈속에 만난 어머님은 너무나 늙으셨네
ック(ム) マンナン オモムン ノムナ ヌ(ル)ション
가는 세월 라고
가는 세월 막지 못해 늙었노라고
カヌン セウォ(ル) マ(ク)ッチ ヌ(ル)ゴンラゴ
미소지으며 어머니 난 그만 울고
미소지으며 손을 잡던 어머니 난 그만 울고 말았네
ミソジウミョ ヌ(ル) チャ(プ)ットン オモニ ナン クマン ウ(ル)ゴ ラン
선가 평양에선가 어머
서울에선가 평양에선가 어머님을 만났네
ソンガ ピョンヤンエソンガ オモム(ル) マンナン
서도 어머 오로지 자식
꿈속에서도 어머님은 오로지 자식 걱정
ック(ム)ソド オモムン オロジ チャシ(ク) コ(ク)ッチョン
하루 기다라며
반 백년을 하루같이 기다렸노라며
パン ペンニョヌ(ル) ハルティ キダリョンラミョ
오라고 손던 어머니 난 그만 울고
돌아오라고 손짓하던 어머니 난 그만 울고 말았네
オラゴ ソンドン オモニ ナン クマン ウ(ル)ゴ ラン
get