잊혀질 그날까지[イティョジ(ル) クナ(ル)ッカジ] / 진시몬[チンシモン]
Korean → Japanese
아무도 엄는 이 거리에
아무도 없는 이 거리에
アムド オ(ム)ヌン イ コリエ
왜 나는 홀로 이쓸까
왜 나는 홀로 있을까
ウェ ナヌン ホ(ル)ロ イッス(ル)ッカ
이젠 날 바라보던 그 미소는
이젠 날 바라보던 그 미소는
イジェン ナ(ル) パラボドン ク ミソヌン
나마네 미소가 이닌데
나만의 미소가 이닌데
ナマネ ミソガ イニンデ
지울수 엄는 그리우메 그대
지울수 없는 그리움에 그대
チウ(ル)ス オ(ム)ヌン クリウメ クデ
이르믈 불러도 이젠 이벼리 되어
이름을 불러도 이젠 이별이 되어
イルム(ル) ブ(ル)ロド イジェン イビョリ トゥェオ
떠나버린 그내는 타이닐 뿌닌데
떠나버린 그내는 타인일 뿐인데
ットナボリン クネヌン タイニ(ル) ップニンデ
하지만 추억쏘게 그대는 항상
하지만 추억속에 그대는 항상
ハジマン チュオ(ク)ッソゲ クデヌン ハンサン
벼나멉시 내겨테 머물고 이써
변함없이 내곁에 머물고 있어
ピョナモ(プ)シ ネギョテ モム(ル)ゴ イッソ
언제나 그나레 느끼믄 나에 가슴
언제나 그날의 느낌은 나의 가슴
オンジェナ クナレ ヌッキムン ナエ カス(ム)
기피 새겨져 있끼에 그대여
깊이 새겨져 있기에 그대여
キピ セギョジョ イッキエ クデヨ
다시 도라오지 아나도 난
다시 돌아오지 않아도 난
タシ トラオジ アナド ナン
추억쏘게서 기다릴수 바께 업서
추억속에서 기다릴수 밖에 없어
チュオ(ク)ッソゲソ キダリ(ル)ス パッケ オ(プ)ソ
이텨질 그날까지 그대여
잊혀질 그날까지 그대여
イティョジ(ル) クナ(ル)ッカジ クデヨ
하지만 추억쏘게 그대는 항상
하지만 추억속에 그대는 항상
ハジマン チュオ(ク)ッソゲ クデヌン ハンサン
벼나멉시 내겨테 머물고 이써
변함없이 내곁에 머물고 있어
ピョナモ(プ)シ ネギョテ モム(ル)ゴ イッソ
언제나 그나레 느끼믄 나에 가슴
언제나 그날의 느낌은 나의 가슴
オンジェナ クナレ ヌッキムン ナエ カス(ム)
기피 새겨져 있끼에 그대여
깊이 새겨져 있기에 그대여
キピ セギョジョ イッキエ クデヨ
다시 도라오지 아나도 난
다시 돌아오지 않아도 난
タシ トラオジ アナド ナン
추억쏘게서 기다릴수 바께 업서
추억속에서 기다릴수 밖에 없어
チュオ(ク)ッソゲソ キダリ(ル)ス パッケ オ(プ)ソ
이텨질 그날까지 그대여
잊혀질 그날까지 그대여
イティョジ(ル) クナ(ル)ッカジ クデヨ
time: 2021/01/18
Recent View
- 01/17 바람의 노래[パラメ ノレ] --- 진시몬 라이브 카페 사랑[チンシモン ライブ カペ サラン]Ⅰ
- 01/17 보약같은 친구[ボヤ(ク)ッカトゥン チング] --- 보약같은 친구[ボヤ(ク)ッカトゥン チング]
- 01/17 둠바둠바[トゥ(ム)バドゥ(ム)バ] --- 진시몬[チンシモン] Best
- 01/17 낯설은 아쉬움[ナッソルン アスィウ(ム)] --- 도라도라[トラドラ]
- 01/17 먼 훗날의 하나되어[モン フンナレ ハナドゥェオ] --- 바다를 사랑한 소년[パダル(ル) サランハン ソニョン]
- 01/17 상처[サンチョ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 채은옥의 상처[チェウノゲ サンチョ]) --- 진시몬[チンシモン] Best
- 01/17 아직도 못다한 사랑[アジ(ク)ット モッタハン サラン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 솔개트리오의 아직도 못다한 사랑[ソ(ル)ゲトゥリオエ アジ(ク)ット モッタハン サラン]) --- 진시몬의[チンシモネ] Best Special
- 01/16 사랑을 잃어버린 나[サランウ(ル) イロボリン ナ] --- 진시몬 라이브 카페 사랑[チンシモン ライブ カペ サラン]Ⅰ
- 01/16 잊혀진 계절[イティョジン キェジョ(ル)] --- 진시몬 라이브 카페 사랑[チンシモン ライブ カペ サラン]Ⅰ
- 01/16 애원[エウォン] --- 도라도라[トラドラ]
- 01/15 모나리자[モナリジャ] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 조용필의 모나리자[チョヨンピレ モナリジャ]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 01/15 암연[アミョン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 고한우의 암연[コハヌエ アミョン]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 01/14 빗속의 여인[ピッソゲ ヨイン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 신중현의 빗속의 여인[シンジュンヒョネ ピッソゲ ヨイン]) --- 진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)
- 01/14 회상[フェサン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 김현식의 회상[キミョンシゲ フェサン]) --- 진시몬의[チンシモネ] Best Special
- 01/14 남자이니까[ナ(ム)ジャイニッカ] --- For Two Men
- 01/13 기다리는 아픔[キダリヌン アプ(ム)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 조용필의 기다리는 아픔[チョヨンピレ キダリヌン アプ(ム)]) --- 진시몬의 회상[チンシモネ フェサン](回想)
- 01/13 암연[アミョン] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 고한우의 암연[コハヌエ アミョン]) --- 진시몬의[チンシモネ] Best Special
- 01/13 그 겨울의 찻집[ク キョウレ チャッチ(プ)] (원곡[ウォンゴ(ク)] - 조용필의 그 겨울의 찻집[チョヨンピレ ク キョウレ チャッチ(プ)]) --- 반갑고 그리운 진시몬의 친구[パンガ(プ)ッコ クリウン チンシモネ チング]
- 01/13 어머니[オモニ] (Inst.) --- 아하 요것봐라[アハ ヨゴップヮラ]
- 01/13 슬픈소원[ス(ル)プンソウォン] --- 슬픈소원[ス(ル)プンソウォン]