Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

이별 후유증[イビョ(ル) フユジュン] (수희언니 노래 좋아요[スフィオンニ ノレ チョアヨ]) / 철이와 미애[チョリワ ミエ]

2集 뚜벅이 사랑[ットゥボギ サラン]

Korean → Japanese

1.쉴새 흘러내리는 눈 내긴 힘.
1.쉴새없이 흘러내리는 눈물을 참아내긴 힘들어.
1.スィ(ル)セオ(プ) フ(ル)ロネリヌン ヌンル(ル) チャネギン ヒ(ム)ドゥ.
"정말 . ."
"정말 잘났어. 잘났어."
"チョンマ(ル) チャ(ル)ッソ. チャ(ル)ッソ."
지가뭔데 탐스 내머리를 자르게하나.
지가뭔데 탐스럽던 내머리를 자르게하나.
チガムォンデ タ(ム)スロ(プ)ットン ネモリル(ル) チャルゲハナ.
니? 친구 놀라서
왠일이니? 친구들은 놀라서 묻지만
ウェニ? チングドゥルン ノ(ル)ラソ ムッマン
아무 대
아무 대답도 못하고 집에 돌아와
アム テダ(プ)ット
나 하면서 기만 져라 쳐다보고 .
혹시나 하면서 전화기만 뚫어져라 쳐다보고 있지.
ホ(ク)ッシナ ハミョンソ チョヌヮギマン ットゥジョラ チョダボゴ イッ.
2.구석 미 쉬며 도사리고 .
2.구석구석 미련이 숨을 쉬며 도사리고 있었지.
2.クソ(ク)ックソ(ク) ミリョ ム(ル) スィミョ トサリゴ ッソッ.
아무리 않는 병을 .
아무리 약을 먹어도 낫지않는 병을 앓았지.
アムリ グ(ル) ナッアンヌン ピョンウ(ル) ラッ.
머린 띵하고 가 .
머린 띵하고 가슴이 답답했지.
モリン ッティンハゴ カ タ(プ)ッタペッ.
친구서 위로한
친구들은 내곁에서 위로한답시고
チングドゥルンギョソ ウィロハンダ(プ)ッシ
내게 라 달래려하지.
내게 잊어라 잊어라 달래려하지.
ネゲ ジョジョラ タ(ル)レリョハジ.
"세 라구?"
"세월이 약이라구?"
"セウォ ラグ?"
세월따윈 믿.모두 .
세월따윈 믿지않아.모두 필요없어.
セウォ(ル)ッタウィン ミッ.モドゥ リョオ(プ).
3.수희언니 노래. "너무 다."
3.수희언니 노래. "너무 합니다."
3.スフィオンニ ノレ. "ノム ハ(ム)ダ."
그냥 도 눈 나와.
그냥 듣고만 있어도 눈물이 나와.
クニャン トゥッマン ッソド ヌン ナワ.
언젠가 그노래 지면
언젠가 그노래 싫어지면
オンジェンガ クノレ ジミョン
다른 사랑 생길지도 몰라.
다른 사랑 생길지도 몰라.
タルン サラン センギ(ル)ジド モ(ル)ラ.
노래 1. 사랑할 땐 아무 모른채 사랑만
노래 1. 사랑할 땐 아무것도 모른채 사랑만 했는데
ノレ 1. サランハ(ル) ッテン アムゴッ モルンチェ サランマン ヘンヌン
이별뒤엔 왜 모든게 까만 어둠 .
이별뒤엔 왜 모든게 까만 어둠속에 묻혔나.
イビョ(ル)ドゥィエン ウェ モドゥンゲ ッカマン オドゥ(ム) ティョン.
면(이 안돼)온 세상이 (이 안돼)
이별하면(이별은 안돼)온 세상이 (이별은 안돼)
ビョミョン(イビョルン アンドゥェ)オン セサンイ (イビョルン アンドゥェ)
무너져 가고(이 안돼)모든게 허무해.
무너져 가고(이별은 안돼)모든게 허무해.
ムノジョ カゴ(イビョルン アンドゥェ)モドゥンゲ ホムヘ.
면(수희언니 노래 요) 그 어떤
이별하면(수희언니 노래 좋아요) 그 어떤것이
ビョミョン(スフィオンニ ノレ チョヨ) ク オットン
(수희언니 노래 요)시린내 가
(수희언니 노래 좋아요)시린내 가슴을
(スフィオンニ ノレ チョヨ)シリンネ カム(ル)
(수희언니 노래 요) 달래주려나.
(수희언니 노래 좋아요) 달래주려나.
(スフィオンニ ノレ チョヨ) タ(ル)レジュリョナ.
2.사랑할땐 사랑으로 모든걸 대
2.사랑할땐 사랑으로 모든걸 대신해 줬는데
2.サランハ(ル)ッテン サランウロ モドゥンゴ(ル) テ チュォンヌン
이별뒤엔 아무 대신 해주는 건 .
이별뒤엔 아무것도 대신 해주는 건 없쟎아.
イビョ(ル)ドゥィエン アムゴッ テシン ヘジュヌン コン オ(プ)ッチャ.
면(이 안돼) 네가 한말(이 안돼)
이별하면(이별은 안돼) 네가 한말(이별은 안돼)
ビョミョン(イビョルン アンドゥェ) ネガ ハンマ(ル)(イビョルン アンドゥェ)
어쩌면 그리(이 안돼) 기는 걸까.
어쩌면 그리(이별은 안돼) 기억나는 걸까.
オッチョミョン クリ(イビョルン アンドゥェ) キオンヌン コ(ル)ッカ.
면(수희언니 노래 요)"왜?"라는 (이 안돼)
이별하면(수희언니 노래 좋아요)"왜?"라는 말이 (이별은 안돼)
ビョミョン(スフィオンニ ノレ チョヨ)"ウェ?"ラヌン (イビョルン アンドゥェ)
하루종일 나를 (수희언니 노래 요) 게 구나.
하루종일 나를 (수희언니 노래 좋아요) 못살게 구나.
ハルジョンイ(ル) ナル(ル) (スフィオンニ ノレ チョヨ) モッサ(ル)ゲ クナ.
get