Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

단장의 미아리 고개[タンジャンエ ミアリ コゲ] / 나훈아[ナフナ]

나훈아[ナフナ](羅勳兒) 열창[ヨ(ル)チャン](熱唱) 1

Korean → Japanese

미아리 눈물고개 떠난 이별고개
미아리 눈물고개 임이 떠난 이별고개
ミアリ ヌンム(ル)ゴゲ ットナン イビョ(ル)ゴゲ
화약 연기 가려 눈 못 뜨고 헤매일 때
화약 연기 앞을 가려 눈 못 뜨고 헤매일 때
フヮヤ(ク) ヨンギ プ(ル) カリョ ヌン モッ ットゥゴ ヘメイ(ル) ッテ
철사줄로 두손 꼭꼭 채로
당신은 철사줄로 두손 꼭꼭 묶인채로
タンヌン チョ(ル)サジュ(ル)ロ トゥソン ッコ(ク)ッコ(ク) ッキンチェロ
보고 또 보고 맨발로 절며 절며
뒤 돌아보고 또 돌아보고 맨발로 절며 절며
トゥィ ボゴ ット ボゴ メンバ(ル)ロ チョ(ル)ミョ チョ(ル)ミョ
끌려 가신 이 고개여 한 미아리 고개
끌려 가신 이 고개여 한 많은 미아리 고개
ック(ル)リョ カシン イ コゲヨ ハン ヌン ミアリ コゲ
아빠를 그리다가 어린 들고
아빠를 그리다가 어린것은 잠이 들고
アッパル(ル) クリダガ オリンスン チャ トゥ(ル)ゴ
동지 기나긴 밤 북풍 한설 칠 때
동지 섣달 기나긴 밤 북풍 한설 몰아칠 때
トンジ ソッタ(ル) キナギン パ(ム) ブ(ク)プン ハンソ(ル) チ(ル) ッテ
그 얼마나 고생을 하오
당신은 감옥살이 그 얼마나 고생을 하오
タンヌン モ(ク)ッサ ク オ(ル)マナ コセンウ(ル) ハオ
가도 가도 오소
십년이가도 백년이가도 살아만 돌아 오소
シ(ム)ニョガド ペンニョガド マン オソ
울고 넘던 이 고개여 한 미아리 고개
울고 넘던 이 고개여 한 많은 미아리 고개
ウ(ル)ゴ ノ(ム)ドン イ コゲヨ ハン ヌン ミアリ コゲ
cache:2020/09/29

Recent View