Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

녹두꽃[ノ(ク)ットゥッコッ] / 김광석[キムグァンソク]

Collection - My Way...

Korean → Japanese

빈 손 가 움켜쥔
빈 손 가득히 움켜쥔 햇살에 살아
ピン ソン カドゥ ウ(ム)キョジュィン ヘッ
도 쇠창도 노을로 불게
벽에도 쇠창살에도 노을로 불게 살아
ピョド スェチャンド ノウ(ル)ロ ブ(ル)ゲ
타네 불타네
타네 불타네 깊은 밤 넋속의 깊고 깊은
タネ ブ(ル)タネ プン パ(ム) ノ(ク)ッソ キ(プ)ッコ プン
상처에 모질수록 매질 아래
상처에 살아 모질수록 매질 아래
サンチョエ モジ(ル)スロ(ク) メジ(ル) アレ
갈수록 흡뜨는 거 눈동자에
날이 갈수록 흡뜨는 거역의 눈동자에
カ(ル)スロ(ク) フ(プ)ットゥヌン コ ヌンドンジャエ
열쇠소리 사라져
핏발로 살아 열쇠소리 사라져
ピッパ(ル) ヨ(ル)スェソリ サラジョ
버림 혀는 잘리어
버림받은 끝없고 끝없이 혀는 잘리어 굳고 굳은 벽속에
ボリ(ム)ドゥン ックト(プ)ッコ ックト(プ) ヒョヌン チャ(ル)リオ クッ ドゥン ピョ(ク)ッソ
마지막 통 타네 불타네
마지막 통곡응로 살아 타네 불타네
マジマ(ク) トングン タネ ブ(ル)タネ
타네
녹두꽃이 타네
ノ(ク)ットゥッコ タネ
별푸른 시구문 아래
별푸른 시구문 아래 목베어
ピョ(ル)プルン シグムン アレ モ(ク)ッペ
여 그슬려라 하 온세상을
횃불아래 횃불이여 그슬려라 하늘을 온세상을
フェッフェッヨ クス(ル)リョラ ハル(ル) オンセサンウ(ル)
는 총래 비 아래
번득이는 총검아래 비웃음 아래
ボンドゥヌン チョンレ ピス(ム) アレ
너희 나를 토록 끝
너희 나를 육시토록 끝끝내 살아
ノフィ ナル(ル) ユ(ク)ッシトロ(ク) ックックン
: 조념 김지하
작곡 : 조념 작사 김지하
チャ(ク)ッコ(ク) : チョニョ(ム) チャ(ク)ッサ キ(ム)ジハ
cache:2020/10/19

Recent View