Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

일어나[イロナ] / 김광석[キムグァンソク]

Collection - My Way...

Korean → Japanese

가운데 서
검은밤의 가운데 서 있어
ムン カウンデ ソ ッソ
한치 보이질
한치 앞도 보이질 않아
ハンチ ア(プ)ット ボイジ(ル)
어디로 가야하나 어디에
어디로 가야하나 어디에 있을까
オディロ カヤハナ オディエ ッス(ル)ッカ
둘러봐도 소용
둘러봐도 소용없었지
トゥ(ル)ロブヮド ソヨンオ(プ)ソッ
인생이란 강물 위를 뜻 부초처럼 떠다니다가
인생이란 강물 위를 뜻 없이 부초처럼 떠다니다가
インセンイラン カンム(ル) ウィル(ル) ットゥッ オ(プ) ブチョチョロ(ム) ットダニダガ
어느 고요한 호면 물과 함께
어느 고요한 호숫가에 닿으면 물과 함께 썩어가겠지
オヌ コヨハン ホスッミョン ム(ル)グヮ ハ(ム)ッケ ッソゲッ
나 다시한번 해보는거야
일어나 일어나 다시한번 해보는거야
ナ タシハンボン ヘボヌンゴヤ
처럼
일어나 일어나 봄의 새싹들처럼
ッサ(ク)ットゥ(ル)チョロ(ム)
날들 나와 너는 지쳐가고
끝이없는 날들 속에 나와 너는 지쳐가고
ックティオ(ム)ヌン ナ(ル)ドゥ(ル) ナワ ノヌン チチョガゴ
또 다른 행동으로 또 다른 말들로
또 다른 행동으로 또 다른 말들로
ット タルン ヘンドンウロ ット タルン マ(ル)ドゥ(ル)ロ
스스로를 안심시키지
스스로를 안심시키지
ススロル(ル) アンシ(ム)シキジ
인정 수록 새로 점점 더 지고
인정함이 많을수록 새로움은 점점 더 멀어지고
インジョン ヌ(ル)スロ(ク) セロムン チョ(ム)ジョ(ム) ト ジゴ
그저 시계추와
그저 왔다갔다 시계추와 같이
クジョ ワッガッ シギェチュワ ティ
매일매일 흔들리
매일매일 흔들리겠지
メイ(ル)メイ(ル) フンドゥ(ル)リゲッ
나 다시 한보는거야
일어나 일어나 다시 한번해보는거야
ナ タシ ハンボヌンゴヤ
처럼
일어나 일어나 봄의 새싹들처럼
ッサ(ク)ットゥ(ル)チョロ(ム)
산다는 건 결 스스로를 매고
가볍게 산다는 건 결국은 스스로를 얽어매고
ビョ(プ)ッケ サンダヌン コン キョ(ル)グン ススロル(ル) オ(ル)メゴ
세상이 외도 나는 어차피
세상이 외면해도 나는 어차피 살아있는걸
セサンイ ウェミョド ナヌン オチャピ インヌンゴ(ル)
아름다운 수록 빨리 시 가고
아름다운 꽃일 수록 빨리 시들어 가고
アル(ム)ダウン ッコチ(ル) スロ(ク) ッパ(ル)リ シドゥ カゴ
비추면 투명하던 이슬도 한순 말라버리지
햇살이 비추면 투명하던 이슬도 한순간에 말라버리지
ヘッ ピチュミョン トゥミョンハドン イス(ル)ド ハンスン マ(ル)ラボリジ
나 다시 한번 해보는 거야
일어나 일어나 다시 한번 해보는 거야
ナ タシ ハンボン ヘボヌン コヤ
처럼
일어나 일어나 봄의 새싹들 처럼
ッサ(ク)ットゥ(ル) チョロ(ム)
나 다시 한번 해보는 거야
일어나 일어나 다시 한번 해보는 거야
ナ タシ ハンボン ヘボヌン コヤ
처럼
일어나 일어나 봄의 새싹들 처럼
ッサ(ク)ットゥ(ル) チョロ(ム)
get

Recent View