Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

고향 생각[コヒャン センガ(ク)] / 조영남[チョヨンナム]

조영남 오리지날 베스트[チョヨンナ(ム) オリジナ(ル) ペストゥ]

Korean → Japanese

해는 져서 어두운데
해는 져서 어두운데
ヘヌン チョソ オドゥウンデ
오는 사
찾아오는 사람없어
チャジャオヌン サモ(プ)
달만 쳐다보니
밝은 달만 쳐다보니
パ(ル)グン タ(ル)マン チョダボニ
외롭기 한이 없다
ウェロ(プ)ッキ オ(プ)ッタ
내 동무 어디두고
내 동무 어디두고
ネ トンム オディドゥゴ
이 홀로
이 홀로 앉아서
イ ホ(ル)ロ アンジャ
이일 저
이일 저일을 생각하니
イイ(ル) チョル(ル) セン
눈물만 흐른다
눈물만 흐른다
ヌンム(ル)マン フルンダ
고향 하늘 쳐다보니
고향 하늘 쳐다보니
コヒャン ハヌ(ル) チョダボニ
별떨기만 반
별떨기만 반짝거려
ピョ(ル)ット(ル)ギマン パンッチャ(ク)ッコリョ
마음 보고
마음 없는 별을 보고
マウ(ム) オ(ム)ヌン ピョル(ル) ボゴ
말 전해 무엇하랴
マ(ル) チョリャ
저 달도 서
저 달도 서쪽산을
チョ タ(ル)ド ソッチョ(ク)ッサヌ(ル)
가 건만
다 넘어가 건만
ガ コンマン
단잠 못 이뤄 애를 쓰니
단잠 못 이뤄 애를 쓰니
タンジャ(ム) モッ イルォ エル(ル) ッスニ
어이해
이 밤을 어이해
ム(ル) オイヘ
get

Recent View