Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

스케치북[スケチブ(ク)] / 윤종신[ユンジョンシン]

From The Beginning

Korean → Japanese

우리에게 주어진 하루라는 시간동안 어떤
우리에게 주어진 하루라는 시간동안 어떤 색을
ウリエゲ チュオジン ハルラヌン シガンドンアン オットン グ(ル)
까 파늘처럼 하얀 초생달처럼 항
칠할 수 있을까 파란하늘처럼 하얀 초생달처럼 항
ラ(ル)ッス(ル)ッカ パヌ(ル)チョロ(ム) ハヤン チョセンダ(ル)チョロ(ム) ハン
상 그 것처럼 살 수
상 그렇게 있는 것처럼 살 수 있을까
サン ク インヌン コッチョロ(ム) サ(ル) ス ッス(ル)ッカ
들 땐 난 고 하지
붓을 들 땐 난 고민을 하지
ス(ル) トゥ(ル) ッテン ナン コヌ(ル) ハジ
조그만 파레트 위에 몇 되지도 않는 물감들
조그만 파레트 위에 놓인 몇 되지도 않는 물감들
チョグマン パレトゥ ウィエ イン ミョッ トゥェジド アンヌン ム(ル)ガ(ム)ドゥ(ル)
은서로 날 유
은서로 날 유혹해
ウンソロ ナ(ル) ユ
화려한 색칠로 다 보면
화려한 색칠로 멋을 냈지만 들여다 보면
フヮリョハン セ(ク)チ(ル)ロ ス(ル) ネッマン トゥリョダ ボミョン
어색할 뿐
カ(ル) ップン
지마 너 느끼는 그대로 너 지금 모습
고민하지마 너 느끼는 그대로 너의 지금 모습
ジマ ノ ヌッキヌン クデロ ノ チグ(ム) モス(プ)
게 그리면 되잖니
솔직하게 그리면 되잖니
ソ(ル)ゲ クリミョン トゥェジャンニ
하지는 마 니 하얀 공간
걱정하지는 마 니 작은 꿈들을 칠할 하얀 공간
コ(ク)ッチョンハジヌン マ ニ チャグン ック(ム)ドゥル(ル) ラ(ル) ハヤン コンガン
아직까지 충
아직까지 충분해
アジ(ク)ッカジ チュン
내 비 마음 무
편협했던 내 비좁은 마음 무엇을 찾아
ピョニョペットン ネ ピジョブン マウ(ム) ムス(ル) チャジャ
헤매인걸까
헤매인걸까
ヘメインゴ(ル)ッカ
준 소중한
내 옆에 있어준 소중한 것들을 잊은 채
ッソジュン ソジュンハン コットゥル(ル) ジュン チェ
란 이유 그로 이기
현실이란 이유 그것만으로 이기적인 삶 걸어왔지
ヒョンラン イユ クゴンロ イギジョギン サ(ム) ワッ
지마 좀 잘면 어때 처음부터 다시
고민하지마 좀 잘못되면 어때 처음부터 다시
ジマ チョ(ム) チャ(ル)モットゥェミョン オッテ チョウ(ム)ブト タシ
지우개로 지우면 되잖니
지우개로 지우면 되잖니
チウゲロ チウミョン トゥェジャンニ
하지는 마 좀 서투르면 어때 그런 너 모습
걱정하지는 마 좀 서투르면 어때 그런 너의 모습
コ(ク)ッチョンハジヌン マ チョ(ム) ソトゥルミョン オッテ クロン ノ モス(プ)
아름만 한걸
아름답기만 한걸
アル(ム)ダ(プ)ッキマン ハンゴ(ル)
get

Recent View