Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

아버지의 사랑처럼[アボジエ サランチョロ(ム)] / 윤종신[ユンジョンシン]

From The Beginning

Korean → Japanese

언제인가 아버지 사랑 얘기를
언제인가 들어보았지 아버지의 사랑 얘기를
オンジェインガ トゥアッ アボジ サラン イェギル(ル)
지금 우리와는 다른 한 총각 얘기를
지금 우리와는 다른 한 총각 얘기를
チグ(ム) ウリワヌン タルン ハン チョンガ(ク) イェギル(ル)
도 힘지 엄마에게 고기가
그렇게도 힘들었다지 엄마에게 고백하기가
ド ヒ(ム)ドゥロッジ オ(ム)マエゲ コギガ
요즘 우린 너무 게 쓰곤 하는 말 사랑해
요즘 우린 너무 흔하게 쓰곤 하는 말 사랑해
ヨジュ(ム) ウリン ノム ゲ ッスゴン ハヌン マ(ル) サランヘ
지금 우린 어떤 말도 수
지금 우린 어떤 말도 수줍지 않아
チグ(ム) ウリン オットン マ(ル)ド スジュ(プ)ッチ
조금 빠져들면 머
조금 깊이 빠져들면 머뭇거림 없이
チョグ(ム) ッパジョドゥ(ル)ミョン モムッリ(ム) オ(プ)
널 사랑해 아무런 고민도
널 사랑해 아무런 고민도 없이
ノ(ル) サランヘ アムロン コミンド オ(プ)
건 새 만 사랑하기엔
많은건 새것이 좋지 그렇지만 사랑하기엔
ヌンゴン セ チョマン サランハギエン
먼지 아버지
먼지쌓인 아버지 것도 낭만있잖니
モンジッサイン アボジ コッ ナンニッチャン
언젠가 세 흘러 우리 아이
언젠가 세월이 흘러 우리들의 아이들에게
オンジェンガ セウォ フ(ル)ロ ウリドゥ アイドゥ
어떤 얘기해주려고 하니
어떤 얘기해주려고 하니
オットン イェギヘジュリョゴ ハニ
보렴
아직은 늦지 않았어 변해보렴
グン ヌッ ッソ ピョボリョ(ム)
언제부턴가 보기 힘 편지위 사랑얘기는
언제부턴가 보기 힘들어 편지위의 사랑얘기는
オンジェブトンガ ボギ ヒ(ム)ドゥ ピョンジウィ サランイェギヌン
한통이면
짧은 전화 한통이면 못할 말 없거든
ッチャ(ル)ブン チョヌヮ ハントンイミョン タ(ル) マ(ル) オ(プ)ッコドゥン
사랑에 우린 지금 지만
흑백영화속의 사랑에 우린 지금 웃긴하지만
フ(ク)ッペギョンフヮ サランエ ウリン チグ(ム) ウッジマン
지만 순수
그속엔 투박하지만 순수함이 있어
ゲン トゥジマン スンス ッソ
지금 우린 어떤 말도 수
지금 우린 어떤 말도 수줍지 않아
チグ(ム) ウリン オットン マ(ル)ド スジュ(プ)ッチ
조금 빠져들면 머
조금 깊이 빠져들면 머뭇거림 없이
チョグ(ム) ッパジョドゥ(ル)ミョン モムッリ(ム) オ(プ)
널 사랑해 아무런 고민도
널 사랑해 아무런 고민도 없이
ノ(ル) サランヘ アムロン コミンド オ(プ)
건 새 만 사랑하기엔
많은건 새것이 좋지 그렇지만 사랑하기엔
ヌンゴン セ チョマン サランハギエン
먼지 아버지
먼지쌓인 아버지 것도 낭만있잖니
モンジッサイン アボジ コッ ナンニッチャン
언젠가 세 흘러 우리 아이
언젠가 세월이 흘러 우리들의 아이들에게
オンジェンガ セウォ フ(ル)ロ ウリドゥ アイドゥ
어떤 얘기해주려고 하니
어떤 얘기해주려고 하니
オットン イェギヘジュリョゴ ハニ
보렴
아직은 늦지 않았어 변해보렴
グン ヌッ ッソ ピョボリョ(ム)
get

Recent View