Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

윤수일[ユンスイ(ル)] Medly / 박상민[パクサンミン]

Thrill & Real

Korean → Japanese

사방을 퀴 아무리 봐도
사방을 몇바퀴 아무리 돌아봐도
サバンウ(ル) ミョックィ アムリ ブヮド
보이는건 싸 콘크리트 빌딩숲
보이는건 싸늘한 콘크리트 빌딩숲
ボイヌンゴン ッサラン コンクリトゥ ピ(ル)ディンス(プ)
정둘곳 봐도 하나도
정둘곳 찾아봐도 하나도 없지만
チョンドゥ(ル)ゴッ チャジャブヮド ハナド オ(プ)ッチマン
그래도 나에겐 제2의 고향
그래도 나에겐 제2의 고향
クレド ナエゲン チェ2ウィ コヒャン
거리를 하루종일 아무리 봐도 (봐도)
거리를 하루종일 아무리 걸어봐도 (걸어봐도)
コリル(ル) ハルジョンイ(ル) アムリ ブヮド (ブヮド)
보이는건 밀려오는 자동차
보이는건 한없이 밀려오는 자동차
ボイヌンゴン ノ(プ) ミ(ル)リョオヌン チャドンチャ
고 머리는 띵하지만 (띵하지만)
가슴은 답답하고 머리는 띵하지만 (띵하지만)
ムン タ(プ)ッタゴ モリヌン ッティンハジマン (ッティンハジマン)
그래도 나에겐 제2의 고향
그래도 나에겐 제2의 고향
クレド ナエゲン チェ2ウィ コヒャン
면 쓸 초생달 쓸 내마 달래주누나
밤이면 쓸쓸한 초생달 쓸쓸한 내마음을 달래주누나
ミョン ッス(ル)ッスラン チョセンダ(ル) ッス(ル)ッスラン ネマム(ル) タ(ル)レジュヌナ
우우우 우우우 너 모습처럼
우우우 우우우 너의 모습처럼
ウウウ ウウウ ノ モス(プ)チョロ(ム)
친구가 그리워 둘러봐도(둘러봐도)
친구가 그리워 앞뒤집을 둘러봐도(둘러봐도)
チングガ クリウォ ア(プ)ットゥィブ(ル) トゥ(ル)ロブヮド(トゥ(ル)ロブヮド)
보이는건 까마 올린
보이는건 까마득히 쌓아올린 벽돌담
ボイヌンゴン ッカマドゥ ッサオ(ル)リン ピョ(ク)ット(ル)ダ(ム)
만(만)
허탈한 마음으로 돌아서 왔지만(왔지만)
ランワッマン(ワッマン)
그래도 나에겐 제2의 고향
그래도 나에겐 제2의 고향
クレド ナエゲン チェ2ウィ コヒャン
면 창가에 모여든 별들 조용히 누나
밤이면 창가에 모여든 별들 조용히 귓가에속삭이누나
ミョン チャンガエ モヨドゥン ピョ(ル)ドゥ(ル) チョヨンヒ クィッソ(ク)ッサヌナ
우우우 우우우 너 마음처럼
우우우 우우우 너의 마음처럼
ウウウ ウウウ ノ マウ(ム)チョロ(ム)
우~우우우 제2의 고향 X2
우~우우우 제2의 고향 X2
ウ~ウウウ チェ2ウィ コヒャン X2
get

Recent View