Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

무기라도 됐으면[ムギラド トゥェッスミョン] / 박상민[パクサンミン]

Thrill & Real

Korean → Japanese

랑이 여자애부터 뭔가 잘못 꼬인 거야
첫사랑이 됐던 여자애부터 뭔가 잘못 꼬인 거야
チョッランイ トゥェットン ヨジャエブト ムォンガ チャ(ル)モッ ッコイン コヤ
잘 나가다 그만 헤어지게 된 건 말도 안될 사
잘 나가다 그만 헤어지게 된 건 말도 안될 사연이
チャ(ル) ナガダ クマン ヘオジゲ トゥェン コン マ(ル)ド アンドゥェ(ル) サ
어쩌다가 그날 첫 키스를 하게
어쩌다가 그날 분위기 잡혀 첫 키스를 하게 됐지
オッチョダガ クナ(ル) ヌィチャピョ チョッ キスル(ル) ハゲ トゥェッ
면 그날 친구들과 ...
하필이면 그날 친구들과 먹은 삼겹살에 마늘이...
ミョン クナ(ル) チングドゥ(ル)グヮ グン サ(ム)ギョ(プ)ッサ...
위로 경험부라고...
위로했지 단순히 경험부족이라고...
ウィロヘッ タン キョンホ(ム)ブジョラゴ...
두번째 만 그 여자애는 정말 천사
두번째 만났던 그 여자애는 정말 착한 천사였어
トゥボンッチェ マンナットン ク ヨジャエヌン チョンマ(ル) チャカン チョンサッソ
내가 는 건 두 OK 내 모든 걸 다
내가 원하는 건 두말없이 OK 내 모든 걸 다 줬지
ネガ ウォヌン コン トゥロ(プ) OK ネ モドゥン コ(ル) タ チュォッ
알고 보니 그녀 나뿐 아니라 그녈 아는 남자라면
알고 보니 그녀 나뿐 아니라 그녈 아는 남자라면
ア(ル)ゴ ボニ クニョ ナップン アニラ クニョ(ル) アヌン ナ(ム)ジャラミョン
하나 모두 시키는 거라면 게 다 고...
하나같이 모두 시키는 거라면 착하게 다 했다고...
ハナティ モドゥ シキヌン コラミョン チャゲ タ ヘッゴ...
위로 재수가 라고...
위로했지 재수가 없었을 뿐이라고...
ウィロヘッ チェスガ オ(プ)ッス(ル) ップラゴ...
세번째 만 여자 기 몸매와 얼굴 며칠 안 가
세번째 만났던 여자 기막힌 몸매와 얼굴 며칠 안 가
セボンッチェ マンナットン ヨジャ キキン モ(ム)メワ オ(ル)グ(ル) ミョチ(ル) アン カ
남자 친구가 바 난 걸 알고서
고백을 해왔지 사실은 남자 친구가 바람이 난 걸 알고서
グ(ル)ワッルン ナ(ム)ジャ チングガ パ ナン コ(ル) ア(ル)ゴソ
날 만나게 된 거라고...
홧김에 날 만나게 된 거라고...
フヮッ ナ(ル) マンナゲ トゥェン コラゴ...
네번째 만 그녀 나보다 나이는 좀
네번째 만났던 그녀 나보다 나이는 좀 많았지만
ネボンッチェ マンナットン クニョ ナボダ ナイヌン チョ(ム) ナッマン
사랑 나인 문제 기로
국경없는 사랑 나인 문제 없어 결혼하기로 했지
ク(ク)ッキョンオ(ム)ヌン サラン ナイン ムンジェ オ(プ) キョギロ ヘッ
그녈 만난 엄마 내게 오셔션 한심스레 말
그녈 만난 엄마 내게 오셔션 한심스레 말씀하셔
クニョ(ル) マンナン オ(ム)マ ネゲ オショション ハンシ(ム)スレ マ(ル)ッスショ
그녀하고 함께 살고 아이 키울 자신 고...
그녀하고 함께 살고 있는 아이 키울 자신 있냐고...
クニョハゴ ハ(ム)ッケ サ(ル)ゴ インヌン アイ キウ(ル) チャシン インニャゴ...
위로 시행 거라고...
위로했지 순전히 시행착올 거라고...
ウィロヘッ スンジョ シヘンチャゴ(ル) コラゴ...
나에게 마지막 여자 기 과 배경 인간성도
나에게 마지막 여자 기막힌 학벌과 배경 인간성도
ナエゲ マジマ(ク) ヨジャ キキン ハ(ク)ッポ(ル)グヮ ペギョン インガンソンド
가까워 시 가면 갈수록 사랑은
완벽에 가까워 시간이 가면 갈수록 사랑은 깊어만 갔고
ワンビョ カッカウォ シ カミョン カ(ル)スロ(ク) サランウン マン カッ
천생연분 드디어 만난 거야 하루는 취해서
천생연분 드디어 만난 거야 하루는 술에 취해서
チョンセンヨンブン トゥディオ マンナン コヤ ハルヌン チュィヘソ
필름 그 다음날 그녀는 떠
까맣게 필름 끊겼고 그 다음날 그녀는 떠났지
ッカ ピ(ル)ル(ム) ックンキョッ ク タウ(ム)ナ(ル) クニョヌン ットナッ
난 지금 어딘가 누워 마취에 가물거리며
난 지금 어딘가 누워 마취에 가물거리며
ナン チグ(ム) オディンガ ヌウォ マチュィエ カム(ル)ゴリミョ
게 주문만 외 1cm만 제발 2cm만
간절하게 주문만 외웠어 1cm만 제발 2cm만
カンジョゲ チュムンマン ウェウォッソ 1cmマン チェバ(ル) 2cmマン
제발 그 이상은 바라지도
제발 그 이상은 바라지도 않아
チェバ(ル) ク イサンウン パラジド
내가 불 "무기여 잘 라 "라는
예전에 내가 불렀던 "무기여 잘 있거라 "라는
イェジョ ネガ ブ(ル)ロットン "ムギヨ チャ(ル) イッラ "ラヌン
노래처럼 무기라도
노래처럼 무기라도 됐으면
ノレチョロ(ム) ムギラド トゥェッスミョン
get

Recent View