Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

니 멋대로 살아봐[ニ モッテロ サラブヮ] / 박상민[パクサンミン]

Thrill & Real

Korean → Japanese

삼켜버린 도시엔 니가 이미
어둠이 삼켜버린 도시엔 니가 찾는 꿈은 이미 없어
ドゥ サ(ム)キョボリン トシエン ニガ チャンヌン ックムン イミ オ(プ)
물든 골마다 끈
네온에 물든 골목길마다 끈적대는 욕망들 뿐인걸
ム(ル)ドゥン コ(ル)モ(ク)ッキ(ル)マダ ックンジョ(ク)ッテヌン ヨンマンドゥ(ル) ップニンゴ(ル)
스쳐가는 사람
내 곁을 스쳐가는 사람들을 봤어
キョトゥ(ル) スチョガヌン サラ(ム)ドゥル(ル) ブヮッソ
이리 저리 휘청거리며 거 바람처럼 지친
이리 저리 휘청거리며 거칠은 바람처럼 지친 걸음으로
イリ チョリ フィチョンゴリミョ コルン パラ(ム)チョロ(ム) チチン
어딜 가고 걸까 다신 오지 버려
어딜 가고 있는 걸까 다신 오지 않을 오늘을 끝내버려
オディ(ル) カゴ インヌン コ(ル)ッカ タシン オジ ヌ(ル)ル(ル) ックンボリョ
무얼 헤매는 거야
무얼 찾아 헤매는 거야
ムオ(ル) チャジャ ヘメヌン コヤ
어둠 로 숨는다고 달라지는 건
창백한 어둠 속으로 숨는다고 달라지는 건 없어
チャンカン オドゥ(ム) ロ ス(ム)ヌンダゴ タ(ル)ラジヌン コン オ(プ)
다시 내일 오면 태양 뜰 거야 넌 또 너
다시 내일 오면 붉은 태양 뜰 거야 넌 또 너의 삶을 걷겠지
タシ ネイ(ル) オミョン ブ(ル)グン テヤン ットゥ(ル) コヤ ノン ット ノ サ(ル)ム(ル) コッケッ
한번 인생인데 괜
까짓거 한번 뿐인 인생인데 괜찮아 니 멋대로 살아봐
ッカジッ ハンボン ップニン インセンインデ クェンチャモッブヮ
뛰어가는 사람
새벽을 뛰어가는 사람들을 봤어
ビョグ(ル) ットゥィオガヌン サラ(ム)ドゥル(ル) ブヮッソ
취한 도실 깨우며 쉼 달려가는 시간
잠에 취한 도실 깨우며 쉼 없이 달려가는 시간 속에
チャ チュィハン トシ(ル) ッケウミョ スィ(ム) オ(プ) タ(ル)リョガヌン シガン
너는 지금 어디 거야 뭐가 그 나고 두려워
너는 지금 어디 있는 거야 뭐가 그렇게도 겁이 나고 두려워
ノヌン チグ(ム) オディ インヌン コヤ ムォガ ク ナゴ トゥリョウォ
이리저리 피해다니나 한번쯤 너를 패인
이리저리 피해다니나 한번쯤 너를 돌아봐 깊게 패인
イリジョリ ピヘダニナ ハンボンッチュ(ム) ノル(ル) ブヮ キ(プ)ッケ ペイン
뭔지 니 봐 니
너의 그늘이 뭔지 니 멋대로 살아봐 니 멋대로 살아봐
ムォンジ ニ モッブヮ ニ モッブヮ
cache:2019/08/20

Recent View