Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

All I Need Is Money / 박상민[パクサンミン]

Thrill & Real

Korean → Japanese

신나는 토요일
신나는 토요일
シンナヌン トヨイ(ル)
너를 만나 영화를 구경
너를 만나 영화를 구경했지
ノル(ル) マンナ ヨンフヮル(ル) クギョンヘッ
무거운 대사와 느린 화
무거운 대사와 느린 화면에
ムゴウン テサワ ヌリン フヮミョ
너는 정말 짜증
너는 정말 짜증냈어
ノヌン チョンマ(ル) ッチャジュンッソ
인생 심게 그려
왜 멋진 인생 심각하게 그려냈냐고
ウェ モッチン インセン シ(ム)ゲ クリョネンニャ
골치 아픈 건 나는 정말 질라나
골치 아픈 건 나는 정말 질색이라나
コ(ル)チ アプン コン ナヌン チョンマ(ル) チ(ル)ラナ
한 조각 피자와 를 마시며
한 조각 피자와 맥주를 마시며
ハン チョガ(ク) ピジャワ メ(ク)ッチュル(ル) マシミョ
너는 내게 말
너는 내게 말 했지
ノヌン ネゲ マ(ル) ヘッ
난 정말 영화속 주인공들처럼
난 정말 영화속 주인공들처럼
ナン チョンマ(ル) ヨンフヮソ(ク) チュインゴンドゥ(ル)チョロ(ム)
살고 면서
살고 싶진 않다면서
サ(ル)ゴ シ(プ)ッチン アンミョンソ
왜 힘든 인생 더욱 어 만드냐고
왜 힘든 인생 더욱 어렵게 만드냐고
ウェ ヒ(ム)ドゥン インセン トウ(ク) オリョ(プ)ッケ マンドゥニャゴ
기왕 면 즐 보여 달라나
기왕 일이면 즐겁게 보여 달라나
キワン ミョン チュ(ル)ゴ(プ)ッケ ボヨ タ(ル)ラナ
*새 빨간 스포츠카에 너를 태우고
*새 빨간 스포츠카에 너를 태우고
*セ ッパ(ル)ガン スポチュカエ ノル(ル) テウゴ
항상 네가 꿈꿔오던 하얀 별장
항상 네가 꿈꿔오던 하얀 별장
ハンサン ネガ ック(ム)ックォオドン ハヤン ピョ(ル)ジャン
영화 해변 Flying to the paradise
영화 속의 해변 Flying to the paradise
ヨンフヮ ヘビョン Flying to the paradise
난 정말 네가 는 모든것
난 정말 네가 원하는 모든것
ナン チョンマ(ル) ネガ ウォヌン モドゥンゴッ
모든 주고
갖고 싶은 모든 것을 주고 싶어
カッ プン モドゥン ス(ル) チュゴ
티파니 보석 유명 브랜드 모든
티파니의 보석 유명 브랜드의 모든 멋진 옷
ティパニ ボソ(ク) ユミョン プレンドゥ モドゥン モッチン オッ
That's All I Need
통장에 온 월금 보며 그냥 갈 순
통장에 들어온 월금 보며 그냥 갈 순 없었지
トンジャンエ トゥオン ウォ(ル)グ(ム) ボミョ クニャン カ(ル) スン オ(プ)ソッ
회사 앞 선술집 친구를 만나서
회사 앞 선술집 친구를 만나서
フェサ ア(プ) ソンス(ル)ジ(プ) チングル(ル) マンナソ
거야
한잔하고 싶은 거야
ハンジャプン コヤ
언제 언제 살까
언제쯤에 언제쯤에 집을 살까
オンジェッチュ オンジェッチュ ブ(ル) サ(ル)ッカ
할부라도 자가용을 구
할부라도 자가용을 구입할까
ハ(ル)ブラド チャガヨンウ(ル) クパ(ル)ッカ
카드값 외상값 세금 내니
카드값 외상값 세금 내니
カドゥガ(プ) ウェサンガ(プ) セグ(ム) ネニ
는 최저 생활
숨막히는 최저 생활
ス(ム)ヌン チュェジョ センフヮ(ル)
줄 모르는 물가는
하늘이 높은 줄 모르는 물가는
プン チュ(ル) モルヌン ム(ル)ガヌン
나를 정말 화나게 해
나를 정말 화나게 해
ナル(ル) チョンマ(ル) フヮナゲ ヘ
왜 힘든 인생 더욱 어 만드냐고
왜 힘든 인생 더욱 어렵게 만드냐고
ウェ ヒ(ム)ドゥン インセン トウ(ク) オリョ(プ)ッケ マンドゥニャゴ
기왕 면 즐 살게 해줘요 제발
기왕 일이면 즐겁게 살게 해줘요 제발
キワン ミョン チュ(ル)ゴ(プ)ッケ サ(ル)ゲ ヘジュォヨ チェバ(ル)
* Repeat
* Repeat
cache:2019/08/22