Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

차라리 눈을 감아요[チャラリ ヌヌ(ル) カマヨ] / 정재형[チョンジェヒョン]

2集 두번째 울림[トゥボンッチェ ウ(ル)リ(ム)]

Korean → Japanese

서면 그대
돌아서면 그대 없을 것 같아
ソミョン クデ オ(プ)ス(ル) コッ
차라리 난
차라리 난 눈을 감아요
チャラリ ナン ヌ(ル)
왜 이 남겨둔 난 하나
왜 이렇게 남겨둔 난 하나 없는지
ウェ イ ナ(ム)ギョドゥン ナン ハナ オ(ム)ヌン
하늘 향해 난 보죠
하늘 향해 난 웃어보죠
ハヌ(ル) ヒャンヘ ナン ボジョ
처음 만 그날도 오늘처럼 비가 내
처음 만났던 그날도 오늘처럼 비가 내렸죠
チョウ(ム) マンナットン クナ(ル)ド オヌ(ル)チョロ(ム) ピガ ネリョッチョ
지만 그날처럼 한번만 내게 줘요
미안하지만 그날처럼 한번만 내게 웃어줘요
ジマン クナ(ル)チョロ(ム) ハンボンマン ネゲ ジュォヨ
아무 그댈 보내 줄 수
아무말없이 그댈 보내 줄 수 있도록
アムロ(プ) クデ(ル) ボネ チュ(ル) ス イッロ(ク)
오~ 그대여 사랑할 수
오~ 그대여 사랑할 수 없다면
オ~ クデヨ サランハ(ル) ス オ(プ)ッタミョン
조금 전 그때로 갈 순
조금 전 그때로 돌아갈 순 없나요
チョグ(ム) チョン クッテロ ガ(ル) スン オ(ム)
그때로
그때로
クッテロ
보면 그댄 이미
돌아보면 그댄 이미 없겠죠
ボミョン クデン イミ オ(プ)ッケッチョ
차마 뜰 수
차마 눈을 뜰 수 없네요
チャマ ヌ(ル) ットゥ(ル) ス オ(ム)
그대 마지막 모
그대 마지막 모습을 담으려 했는데
クデ マジマ(ク) モブ(ル) リョ ヘンヌン
봐요
그것조차 못했나봐요
ゴッチョチャ テンブヮヨ
처음 만 그날도 오늘처럼 비가 내
처음 만났던 그날도 오늘처럼 비가 내렸죠
チョウ(ム) マンナットン クナ(ル)ド オヌ(ル)チョロ(ム) ピガ ネリョッチョ
지만 그날처럼 한번만 내게 줘요
미안하지만 그날처럼 한번만 내게 웃어줘요
ジマン クナ(ル)チョロ(ム) ハンボンマン ネゲ ジュォヨ
아무말 그대 보내 줄 수
아무말 없이 그대 보내 줄 수 있도록
アムマ(ル) オ(プ) クデ ボネ チュ(ル) ス イッロ(ク)
오~ 그대여 사랑할 수
오~ 그대여 사랑할 수 없다면
オ~ クデヨ サランハ(ル) ス オ(プ)ッタミョン
조금 전 그때로 갈 순
조금 전 그때로 돌아갈 순 없나요
チョグ(ム) チョン クッテロ ガ(ル) スン オ(ム)
오~ 그대여 올 수
오~ 그대여 돌아올 수 없다면
オ~ クデヨ オ(ル) ス オ(プ)ッタミョン
차라리 나 이대로 들면 안돼요
차라리 나 이대로 잠이 들면 안돼요
チャラリ ナ イデロ チャ トゥ(ル)ミョン アンドゥェヨ
영원히
ヨンウォ
get