Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

비상[ピサン] (飛上) / 신승훈[シンスンフン]

The Shin Seung Hun

Korean → Japanese

가끄믄 살미 너무 조용해 내가 사라있낀 한걸까
가끔은 삶이 너무 조용해 내가 살아있긴 한걸까
カックムン サ(ル)ミ ノム チョヨンヘ ネガ サライッキン ハンゴ(ル)ッカ
아무일 없껬찌 또 오늘 하루도 모두들 그런 상상을 할까
아무일 없겠지 또 오늘 하루도 모두들 그런 상상을 할까
アムイ(ル) オ(プ)ッケッチ ット オヌ(ル) ハルド モドゥドゥ(ル) クロン サンサンウ(ル) ハ(ル)ッカ
하느뤼로 나라오르는 기지갤 피다가 날개가 도다나
하늘위로 날아오르는 기지갤 피다가 날개가 돋아나
ハヌルィロ ナラオルヌン キジゲ(ル) ピダガ ナ(ル)ゲガ トダナ
다들 사는 대로 따라서 산다는 게 난 정말 시렀꺼든
다들 사는 대로 따라서 산다는 게 난 정말 싫었거든
タドゥ(ル) サヌン テロ ッタラソ サンダヌン ケ ナン チョンマ(ル) シロッコドゥン
항상 꿈꿔왔떤 바래믄 나에 자근 노래로 세상을 마라는 것
항상 꿈꿔왔던 바램은 나의 작은 노래로 세상을 말하는 것
ハンサン ック(ム)ックォワットン パレムン ナエ チャグン ノレロ セサンウ(ル) マラヌン コッ
for the love ~for the free ~ for the peace
함께 해준 친구들과 꾸믈 민는 사람들과 하느뤼로
함께 해준 친구들과 꿈을 믿는 사람들과 하늘위로
ハ(ム)ッケ ヘジュン チングドゥ(ル)グヮ ックム(ル) ミンヌン サラ(ム)ドゥ(ル)グヮ ハヌルィロ
나라 오르고 시퍼 움추렸떤 너에 어제 부라나던
날아 오르고 싶어 움추렸던 너의 어제 불안하던
ナラ オルゴ シポ ウ(ム)チュリョットン ノエ オジェ ブラナドン
너에 미래 오늘마는 활짝 펴보는 거야 누네 보여지는
너의 미래 오늘만은 활짝 펴보는 거야 눈에 보여지는
ノエ ミレ オヌ(ル)マヌン フヮ(ル)ッチャ(ク) ピョボヌン コヤ ヌネ ボヨジヌン
것뜰만 쪼츠면서 사는 건 시렀꺼든 항상 꿈꿔왔떤
것들만 쫓으면서 사는 건 싫었거든 항상 꿈꿔왔던
コットゥ(ル)マン ッチョチュミョンソ サヌン コン シロッコドゥン ハンサン ック(ム)ックォワットン
바래믄 나에 자근 마므로 세상을 비추는 것
바램은 나의 작은 맘으로 세상을 비추는 것
パレムン ナエ チャグン マムロ セサンウ(ル) ピチュヌン コッ
for the love ~for the free ~ for the peace~
웃꼬 인는 사람들과 울고 인는 친구들과 함께 웃꼬
웃고 있는 사람들과 울고 있는 친구들과 함께 웃고
ウッコ インヌン サラ(ム)ドゥ(ル)グヮ ウ(ル)ゴ インヌン チングドゥ(ル)グヮ ハ(ム)ッケ ウッコ
눈물 흘리고 시퍼 싸여있떤 걱쩡들과
눈물 흘리고 싶어 쌓여있던 걱정들과
ヌンム(ル) フ(ル)リゴ シポ ッサヨイットン コ(ク)ッチョンドゥ(ル)グヮ
지루했떤 한숨들도 이젠 모두 날려 버리는 거야
지루했던 한숨들도 이젠 모두 날려 버리는 거야
チルヘットン ハンス(ム)ドゥ(ル)ド イジェン モドゥ ナ(ル)リョ ボリヌン コヤ
time: 2021/01/17

Recent View