Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

도피[トピ] / 윤종신[ユンジョンシン]

7集 후반[フバン] (後半)

Korean → Japanese

서 깨어 비벼 보니 풍경이 펼쳐지네요
잠에서 깨어 눈을 비벼 보니 낯설은 풍경이 펼쳐지네요
チャソ ッケオ ヌ(ル) ピビョ ボニ ナッルン プンギョンイ ピョ(ル)チョジネヨ
이곳까지 만 아직까진 그대 생 나요
한참을 날아 이곳까지 왔지만 아직까진 그대 생각이 나요
ハンチャム(ル) イゴッカジ ワッマン アジ(ク)ッカジン クデ セン ナヨ
하지만 여긴 그 누구 할 사람
하지만 여긴 그 누구 없네 날 걱정할 사람 측은한 눈빛들
ハジマン ヨギン ク ヌグ オ(ム) ナ(ル) コ(ク)ッチョンハ(ル) サラ(ム) チュナン ヌンビットゥ(ル)
가기엔 이 요 아무도 모르게
나 살아가기엔 이곳이 좋아요 아무도 모르게
ガギエン イ チョヨ アムド モルゲ
이젠 생 안 나 야지
이젠 생각이 안 나겠지 나의 삶을 생각해야지
イジェン セン アン ナゲッ サ(ル)ム(ル) センヤジ
하며 모른 척 사는 게 단 하나 소
하며 모른 척 사는 게 단 하나 소박한 바램인데
ハミョ モルン チョ(ク) サヌン ケ タン ハナ ソカンミン
항상 이예요 면 떠올라요
항상 밤이 걱정이예요 눈을 감으면 떠올라요
ハンサン コ(ク)ッチョンイイェヨ ヌ(ル) ミョン ットオ(ル)ラヨ
들면 더욱 뚜 그대
잠이 들면 더욱 뚜렷한 그대
チャ トゥ(ル)ミョン トウ(ク) ットゥリョタン クデ
언제나 우하는 내 아침
언제나 우울하게 맞이하는 내 아침
オンジェナ ウハヌン ネ アチ(ム)
하지만 여긴 그 누구 할 사람
하지만 여긴 그 누구 없네 날 걱정할 사람 측은한 눈빛들
ハジマン ヨギン ク ヌグ オ(ム) ナ(ル) コ(ク)ッチョンハ(ル) サラ(ム) チュナン ヌンビットゥ(ル)
가기엔 이 요 아무도 모르게
나 살아가기엔 이 곳이 좋아요 아무도 모르게
ガギエン イ チョヨ アムド モルゲ
이젠 생 안 나 야지
이젠 생각이 안 나겠지 나의 삶을 생각해야지
イジェン セン アン ナゲッ サ(ル)ム(ル) センヤジ
하며 모른 척 사는 게 단 하나 소
하며 모른 척 사는 게 단 하나 소박한 바램인데
ハミョ モルン チョ(ク) サヌン ケ タン ハナ ソカンミン
항상 이예요 면 떠올라요
항상 밤이 걱정이예요 눈을 감으면 떠올라요
ハンサン コ(ク)ッチョンイイェヨ ヌ(ル) ミョン ットオ(ル)ラヨ
들면 더욱 뚜 그대
잠이 들면 더욱 뚜렷한 그대
チャ トゥ(ル)ミョン トウ(ク) ットゥリョタン クデ
언제나 우하는 내 아침
언제나 우울하게 맞이하는 내 아침
オンジェナ ウハヌン ネ アチ(ム)
get

Recent View