Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

논개[ノンゲ] / 이미자[イミジャ]

11集 이미자 독집[イミジャ ト(ク)ッチ(プ)]

Korean → Japanese

장도 슬퍼하고 물결도 울고 간다
백사장도 슬퍼하고 물결도 울고 간다
ペ(ク)ッサジャンド ス(ル)ポハゴ ム(ル)ギョ(ル)ド ウ(ル)ゴ カンダ
논개 흔적 새긴 바위 비바람 치네
논개 흔적 새긴 바위 비바람 치네
ノンゲ フンジョ(ク) セギン パウィ ピバラ(ム) チネ
누굴 위해 바 정신
누굴 위해 바쳤는가 꽃같은 정신
ヌグ(ル) ウィヘ パチョンヌンッコットゥン チョンシン
울리고 떠나가신 그 님
삼천을 울리고 떠나가신 그 님
サ(ム)チョヌ(ル) ウ(ル)リゴ ットナガシン ク ニ(ム)
수 천년 바위
수 천년 묵은 바위 말이 없구나
ス チョンニョン グン パウィ オ(プ)ック
말도 흘러가는 푸른 물 남강수야
말도 없이 흘러가는 푸른 물 남강수야
マ(ル)ド オ(プ) フ(ル)ロガヌン プルン ム(ル) ナ(ム)ガンスヤ
신 논개 어디 숨
거룩하신 논개 혼은 어디 숨겼느냐
シン ノンゲ ヌン オディ ス(ム)ギョンニャ
뜬구 다오 논개 혼 계신 곳
뜬구름아 말해다오 논개 혼 계신 곳
ットゥング ダオ ノンゲ ホン キェシン コッ
소리쳐 불러봐도 대
소리쳐 불러봐도 대답이 없네
ソリチョ ブ(ル)ロブヮド テ オ(ム)
남강 푸른
남강의 푸른 물은 말이 없구나
ナ(ム)ガン プルン ルン オ(プ)ック
cache:2017/11/15

Recent View