Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

한여름에 눈이 내리면[ハニョルメ ヌニ ネリミョン] / 서영은[ソヨンウン]

6集 Be My Sweet Hear...

Korean → Japanese

다문 하 열리듯 내리던 ..
입을 다문 하늘이 열리듯 눈이 내리던 날에..
ブ(ル) タムン ハ ヨ(ル)リドゥッ ネリドン ..
날 떠난 그대는 지금 어디 지..
날 떠난 그대는 지금 어디 있는지..
ナ(ル) ットナン クデヌン チグ(ム) オディ インヌンジ..
져 흔 수는 만..
햇살에 녹아져 흔적도 찾을 수는 없지만..
ヘッ ジョ フンジョ(ク)ット チャジュ(ル) スヌン オ(プ)ッチマン..
버린 몰라..
얼어버린 맘은 햇살에도 녹을 줄을 몰라..
ボリン ムン ヘッグ(ル) チュル(ル) モ(ル)ラ..
눈물도 난 ..아무 일 듯..
흔한 눈물도 난 참았어..아무 일 없는 듯..
ナン ヌンム(ル)ド ナン チャッソ..アム イ(ル) オ(ム)ヌン トゥッ..
하늘도 이 모르니 그대로 오면 돼..
하늘도 이별을 모르니 그대로 돌아오면 돼..
ハヌ(ル)ド イビョル(ル) モルニ クデロ オミョン トゥェ..
발자 지우게 오면 ..
떠났던 발자국도 지우게 눈이 오면 좋겠어..
ットナットン パ(ル)ジャグ(ク)ット チウゲ オミョン チョッソ..
떠난 적 것처럼..
떠난 적 없던 것처럼..
ットナン チョ(ク) オ(プ)ットン コッチョロ(ム)..
서둘러~ 겨 라고 하지만..
여름은 서둘러~ 겨울을 잊으라고 하지만..
ムン ソドゥ(ル)ロ~ キョル(ル) ジュラゴ ハジマン..
거기 너를 두고..이대로 난..더 갈 수가 ..
거기 너를 두고..이대로 난..더 갈 수가 없어..
コギ ノル(ル) トゥゴ..イデロ ナン..ト カ(ル) スガ オ(プ)..
하얀 오면 ..다시 그 날 처럼..
하얀 눈이 오면 좋겠어..다시 그 날 처럼..
ハヤン オミョン チョッソ..タシ ク ナ(ル) チョロ(ム)..
미뤄둔 나 다시 떠올라..그대도 눈 나게..
미뤄둔 나 다시 떠올라..그대도 눈물이 나게..
ミルォドゥン ナ タシ ットオ(ル)ラ..クデド ヌン ナゲ..
새하얀 기적처럼 그대가 내게 다시 되올지 몰라..
새하얀 기적처럼 그대가 내게 다시 되돌아올지 몰라..
セハヤン キジョ(ク)チョロ(ム) クデガ ネゲ タシ トゥェオ(ル)ジ モ(ル)ラ..
내리면..내게로..
한여름 눈이 내리면..내게로..
ニョル(ム) ネリミョン..ネゲロ..
어떤 이별도..슬픔도 것처럼
어떤 이별도..슬픔도 없던 것처럼
オットン イビョ(ル)ド..ス(ル)プ(ム)ド オ(プ)ットン コッチョロ(ム)
그대 안겨 슬픈 머물다 깬 것처럼...
그대의 품에 안겨 슬픈 꿈에 머물다 깬 것처럼...
クデ アンギョ ス(ル)プン ック モム(ル)ダ ッケン コッチョロ(ム)...
하얀 오면..(너와 서)
하얀 눈이 오면..(너와 둘이서)
ハヤン オミョン..(ノワ トゥソ)
하얀 눈 면..( 가슴 내릴 것 ..)
하얀 눈 밟으면..(얼었던 가슴 녹아내릴 것 같아..)
ハヤン ヌン パ(ル)ミョン..(ロットン カス(ム) ネリ(ル) コッ ..)
름 밤...
한여름 밤...
ニョル(ム) パ(ム)...
오면 ...다시 그 날 처럼..
눈이 오면 좋겠어...다시 그 날 처럼..
オミョン チョッソ...タシ ク ナ(ル) チョロ(ム)..
미뤄둔 나 다시 떠올라..그대도 눈 나게..
미뤄둔 나 다시 떠올라..그대도 눈물이 나게..
ミルォドゥン ナ タシ ットオ(ル)ラ..クデド ヌン ナゲ..
새하얀 기적처럼 그대가 내게 다시 되올지 몰라..
새하얀 기적처럼 그대가 내게 다시 되돌아올지 몰라..
セハヤン キジョ(ク)チョロ(ム) クデガ ネゲ タシ トゥェオ(ル)ジ モ(ル)ラ..
내리면..내게로..
한여름 눈이 내리면..내게로..
ニョル(ム) ネリミョン..ネゲロ..
cache:2017/11/17