Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

지친하루[チチナル] (With 곽진언[クヮ(ク)ッチノン], 김필[キ(ム)ピ(ル)]) / 윤종신[ユンジョンシン]

행보[ヘンボ] 2014 윤종신[ユンジョンシン]

Korean → Japanese

거기까지라고 누군가 툭 한마디 던지면
거기까지라고 누군가 툭 한마디 던지면
コギッカジラゴ ヌグンガ トゥ(ク) ハンマディ トンジミョン
하고 포기할 것
그렇지 하고 포기할 것 같아
ハゴ ポギハ(ル) コッ
거라 토면 왈칵 눈
잘한 거라 토닥이면 왈칵 눈물이 날 것만 같아
チャラン コラ トミョン ワ(ル)カ(ク) ヌン ナ(ル) コンマン
잠시 쉬고
발걸음은 잠시 쉬고 싶은 걸
パ(ル)ムン チャ(ム)シ スィゴ プン コ(ル)
하지만 그럴 수 하나 걸 지금까지 내
하지만 그럴 수 없어 하나뿐인 걸 지금까지 내 꿈은
ハジマン クロ(ル) ス オ(プ) ハナップニン コ(ル) チグ(ム)ッカジ ネ ックムン
오늘 이 기분 때 모든 걸 되돌릴 수
오늘 이 기분 때문에 모든 걸 되돌릴 수 없어
オヌ(ル) イ キブン ッテ モドゥン コ(ル) トゥェド(ル)リ(ル) ス オ(プ)
비교하지 마 상지 마 누가 그게
비교하지 마 상관하지 마 누가 그게 옳은 길이래
ピギョハジ マ サングヮジ マ ヌガ クゲ ルン
길 따위는 걸 내가
옳은 길 따위는 없는 걸 내가 택한 이곳이 나의 길
ルン キ(ル) ッタウィヌン オ(ム)ヌン コ(ル) ネガ カン キ(ル)
내 사랑 너 자랑이 되고
미안해 내 사랑 너의 자랑이 되고 싶은데
ネ サラン ノ チャランイ トゥェゴ プン
지친 내 하루 위로만 바래
지친 내 하루 위로만 바래
チチン ネ ハル ウィロマン パレ
다 토면 왈칵 눈
날 믿는다 토닥이면 왈칵 눈물이 날 것만 같아
ナ(ル) ミンヌンダ トミョン ワ(ル)カ(ク) ヌン ナ(ル) コンマン
취한 한 걸터 이 밤
취한 한숨에 걸터앉은 이 밤
チュィハン ハン コ(ル)トアンジュン イ パ(ム)
해낼게 준 대로 하나 걸 지금까지 내
해낼게 믿어준 대로 하나뿐인 걸 지금까지 내 꿈은
ヘネ(ル)ゲ ジュン テロ ハナップニン コ(ル) チグ(ム)ッカジ ネ ックムン
오늘 이 기분 때 모든 걸 되돌릴 수
오늘 이 기분 때문에 모든 걸 되돌릴 수 없어
オヌ(ル) イ キブン ッテ モドゥン コ(ル) トゥェド(ル)リ(ル) ス オ(プ)
비교하지 마 상지 마 누가 그게
비교하지 마 상관하지 마 누가 그게 옳은 길이래
ピギョハジ マ サングヮジ マ ヌガ クゲ ルン
길 따위는 걸 내가
옳은 길 따위는 없는 걸 내가 좋은 그곳이 나의 길
ルン キ(ル) ッタウィヌン オ(ム)ヌン コ(ル) ネガ チョウン キ(ル)
부러운 친구 여유에 질투하지는 마
부러운 친구의 여유에 질투하지는 마
ブロウン チング ヨユエ チ(ル)トゥハジヌン マ
순서가 조금 다른 것뿐
순서가 조금 다른 것뿐
スンソガ チョグ(ム) タルン コップン
딱 한 잔만 눈물만 뒤끝 푸념들로
딱 한 잔만큼의 눈물만 뒤끝 없는 푸념들로
ッタ(ク) ハン チャンマン ヌンム(ル)マン トゥィックッ オ(ム)ヌン プニョ(ム)ドゥ(ル)ロ
버텨줄래 그 올 때까지
버텨줄래 그 날이 올 때까지
ボティョジュ(ル)レ ク オ(ル) ッテッカジ
준 대로 해 대로 처음 꿈 대로
믿어준 대로 해왔던 대로 처음 꿈꿨던 대로
ジュン テロ ヘワットン テロ チョウ(ム) ック(ム)ックォットン テロ
오늘 이 기분 때 모든 걸 되돌릴 수
오늘 이 기분 때문에 모든 걸 되돌릴 수 없어
オヌ(ル) イ キブン ッテ モドゥン コ(ル) トゥェド(ル)リ(ル) ス オ(プ)
비교하지 마 상지 마 누가 그게
비교하지 마 상관하지 마 누가 그게 옳은 길이래
ピギョハジ マ サングヮジ マ ヌガ クゲ ルン
길 따위는 걸 내가
옳은 길 따위는 없는 걸 내가 걷는 이곳이 나의 길
ルン キ(ル) ッタウィヌン オ(ム)ヌン コ(ル) ネガ コンヌン キ(ル)
길 따위는
옳은 길 따위는 없는 걸
ルン キ(ル) ッタウィヌン オ(ム)ヌン コ(ル)
내가
내가 걷는 이곳이 나의 길
ネガ コンヌン キ(ル)
cache:2017/11/17

Recent View