Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

1월부터[ウォ(ル)ブト] 6월까지[ウォ(ル)ッカジ] / 윤종신[ユンジョンシン]

행보[ヘンボ] 2013 윤종신[ユンジョンシン]

Korean → Japanese

1월13일
유난히 춥던 1월13일
チュ(プ)ットン 1ウォ(ル)13イ(ル)
그녈 처음 만
웃음 많던 그녈 처음 만났죠
ス(ム) マントン クニョ(ル) チョウ(ム) マンナッチョ
한번도 생 남자친구와
한번도 생일을 남자친구와
ハンボンド センル(ル) ナ(ム)ジャチングワ
보낸 적 는 그녀를
보낸 적 없다는 그녀를
ボネン チョ(ク) オ(プ)ッタヌン クニョル(ル)
신발과 가방을
신발과 가방을 좋아했지만
シンバ(ル)グヮ カバンウ(ル) チョヘッマン
그 모만 보
그 모습이 귀엽게만 보였고
ク モ クィヨ(プ)ッケマン ボヨッ
슬퍼 보인다며
내 뒷모습이 슬퍼 보인다며
トゥィン ス(ル)ポ ボインダミョ
가 그녀가
사진을 찍다가 그녀가 웃었죠
ヌ(ル) ッチ(ク)ッタガ クニョガ ソッチョ
따스한 4
햇살 따스한 4월의 첫날
ヘッサ(ル) ッタスハン 4ウォ チョンナ(ル)
그녀를 처음 울리고
그녀를 처음 울리고 말았죠
クニョル(ル) チョウ(ム) ウ(ル)リゴ ラッチョ
퉁퉁 부어버린 그녀 고운 두 눈
퉁퉁 부어버린 그녀 고운 두 눈
トゥントゥン ブオボリン クニョ コウン トゥ ヌン
나도 그만
나도 그만 울어버렸죠
ナド クマン リョッチョ
싸울 때마다 우리는 서서히
싸울 때마다 우리는 서서히
ッサウ(ル) ッテマダ ウリヌン ソソヒ
이별이란 단얼 입에 올렸죠
ビョラン ノ(ル) オ(ル)リョッチョ
서로 며칠씩 안 한 채
서로 며칠씩 연락도 안 한 채
ソロ ミョチ(ル)ッシ(ク) ヨ(ル)ラ(ク)ット アン ハン チェ
기 싸움도
기 싸움도 벌이곤 했죠
キ ッサウ(ム)ド ゴン ヘッチョ
매일 그녀를 데리러 가던 길
매일 그녀를 데리러 가던 길
メイ(ル) クニョル(ル) テリロ カドン キ(ル)
늘 설는 걸 그녀는 알까요
늘 설렜다는 걸 그녀는 알까요
ヌ(ル) ソ(ル)レッヌン コ(ル) クニョヌン ア(ル)ッカヨ
내 인생 한번도 그녀를 이길
내 인생 한번도 그녀를 이길
ネ インセン ハンボンド クニョル(ル) イギ(ル)
그 어떤 누구도 만난 적
그 어떤 누구도 만난 적 없었죠
ク オットン ヌグド マンナン チョ(ク) オ(プ)ソッチョ
6월17일 힘 그녀
6월17일 힘들었던 그녀
6ウォ(ル)17イ(ル) ヒ(ム)ドゥロットン クニョ
내게 그만 헤어지자고
내게 그만 헤어지자고 했죠
ネゲ クマン ヘオジジャゴ ヘッチョ
결국 그녀에게 상처만
결국 그녀에게 상처만 줬네요
キョ(ル)グ(ク) クニョエゲ サンチョマン チュォン
진짜 내 맘 그게 아닌데
진짜 내 맘 그게 아닌데
チンッチャ ネ マ(ム) クゲ アニンデ
한 달도 지나고 1년도 지나고
한 달도 지나고 1년도 지나고
ハン タ(ル)ド チナゴ 1ニョンド チナゴ
지금도 그녀가 가끔
지금도 그녀가 가끔
チグ(ム)ド クニョガ カック(ム)
보고 질 때가
보고 싶어질 때가 있죠
ボゴ ジ(ル) ッテガ イッチョ
이촌동 그 길 아 지날 땐
이촌동 그 길 아직도 지날 땐
イチョンドン ク キ(ル) アジ(ク)ット チナ(ル) ッテン
마치 어제 일처럼 선명해요
마치 어제 일처럼 선명해요
マチ オジェ イ(ル)チョロ(ム) ソンミョンヘヨ
공원도 그 햄버거
밤의 공원도 그 햄버거 집도
コンウォンド ク ヘ(ム)ボゴ チ(プ)ット
지하상가 그
지하상가 그 덮밥집도
チハサンガ ク ト(プ)ッパ(プ)ッチ(プ)ット
get