Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

I`ll Be Back / 빈지노[ピンジノ](Beenzino)

I`ll Be Back

Korean → Japanese

망가질 대로 망가져버린 지난
망가질 대로 망가져버린 지난 월화수목금
マンガジ(ル) テロ マンガジョボリン チナン ウォルヮモ(ク)ック(ム)
내 자게 대체 뭣 때지를
내 자신에게 대체 뭣 때문인지를 물어도
ネ チャゲ テチェ ムォッ ッテニンジル(ル)
못 내, 하루 종일, 꽉 다문 로 시 보내
쉽게 답을 못 내, 하루 종일, 꽉 다문 입으로 시간을 보내
スィ(プ)ッケ ブ(ル) モッ ネ, ハル チョンイ(ル), ックヮ(ク) タムン ロ シヌ(ル) ボネ
내 경쟁자 희소 멍때리고 서 나를 혼내
내 경쟁자들의 희소식은 멍때리고 서있는 나를 혼내
ネ キョンジェンジャドゥ フィソグン モンッテリゴ ソインヌン ナル(ル) ホンネ
꺼내 를 따라가기도 벅차는 걸
펜을 꺼내봤자 박자를 따라가기도 숨이 벅차는 걸
ヌ(ル) ッコネブヮッチャ パ(ク)ッチャル(ル) ッタラガギド ボ(ク)チャヌン コ(ル)
나도 너처럼 모르는 척 모든 걸 다 파 술 몇
나도 너처럼 모르는 척 모든 걸 다 잊고파 술 몇 잔으로
ナド ノチョロ(ム) モルヌン チョ(ク) モドゥン コ(ル) タ イッパ ス(ル) ミョッ チャ
불쌍한 내 팬 지금도 나를 , 미 내가 요
불쌍한 내 팬들은 지금도 나를 믿어, 미안해 내가 요즘에 좀 힘이 들어서
ブ(ル)ッサンハン ネ ペンドゥルン チグ(ム)ド ナル(ル) , ミ ネガ ヨジュ チョ(ム) トゥ
그러니까 조금만 기다려줘 다 내 니까, 다른 랩퍼들 걸 도 돼
그러니까 조금만 기다려줘 다 내 탓이니까, 다른 랩퍼들 걸 들어도 돼
クロニッカ チョグ(ム)マン キダリョジュォ タ ネ ニッカ, タルン レ(プ)ポドゥ(ル) コ(ル) トゥド トゥェ
But don't be afraid, 내가 다시 괜질 땐
But don't be afraid, 내가 다시 괜찮아질 땐
But don't be afraid, ネガ タシ クェンチャジ(ル) ッテン
내가 향수를 뿌리자 때처럼 게 등장을 알릴 게
내가 향수를 뿌리자 했을 때처럼 멋지게 등장을 알릴 게
ネガ ヒャンスル(ル) ップリジャ ッス(ル) ッテチョロ(ム) モッゲ トゥンジャンウ(ル) ア(ル)リ(ル) ケ
I, I'll be back, I, I'll be back
머리 내 이 지고
너의 머리 속에 내 이름이 뜸해지고
モリ ネ イ ットゥジゴ
내가 서 무댈 다른 누벼도
내가 서있던 무댈 다른 놈이 누벼도
ネガ ソイットン ムデ(ル) タルン ヌビョド
I promise u I'll be back
꽃 피는 오는데 내 시드네
꽃 피는 봄이 오는데 내 꿈은 시드네
ッコッ ピヌン オヌンデ ネ ックムン シドゥネ
내 친구는 나를 위한 데 내 비스
내 친구는 나를 위한 곡을 썼는데 내 촉은 비스듬해
ネ チングヌン ナル(ル) ウィハン グ(ル) ッソンヌンデ ネ チョグン ピスドゥ
내 친구는 날 위로해, 조금만 더 기다가 날기로 해
내 친구는 날 위로해, 조금만 더 기다렸다가 날기로 해
ネ チングヌン ナ(ル) ウィロヘ, チョグ(ム)マン ト キダリョッガ ナ(ル)ギロ ヘ
비록 나를 위로하려 하는 너희지만 또 어 보면 나보다 훨씬 가도 해
비록 나를 위로하려 하는 너희지만 또 어떻게 보면 나보다 훨씬 가엽기도 해
ピロ(ク) ナル(ル) ウィロハリョ ハヌン ノフィジマン ット オット ボミョン ナボダ フォ(ル)ッシン カヨ(プ)ッキド ヘ
위태위태한 내 를 밤새도록
위태위태한 내 목에 핏대를 밤새도록 찢네
ウィテウィテハン ネ ピッル(ル) パ(ム)セドロ(ク) ッチン
다음 라하려 하는 내 안개는 피처럼
다음 라인으로 진행하려 하는 내 앞에 안개는 피처럼 찐해
タウ(ム) ラネンハリョ ハヌン ネ アンゲヌン ピチョロ(ム) ッチ
Fuckin slump 어서 이 시기를 넘기면
Fuckin slump 어서 이 시기를 넘기면
Fuckin slump オソ イ シギル(ル) ノ(ム)ギミョン
왈칵 지다 마는 소나기와 면 해
왈칵 쏟아지다 마는 소나기와 같이 잊혀졌으면 해
ワ(ル)カ(ク) ッソジダ マヌン ソナギワ ティ ティョジョッスミョン ヘ
But don't be afraid, 내가 다시 괜질 땐
But don't be afraid, 내가 다시 괜찮아질 땐
But don't be afraid, ネガ タシ クェンチャジ(ル) ッテン
내가 향수를 뿌리자 때처럼 게 등장을 알릴 게
내가 향수를 뿌리자 했을 때처럼 멋지게 등장을 알릴 게
ネガ ヒャンスル(ル) ップリジャ ッス(ル) ッテチョロ(ム) モッゲ トゥンジャンウ(ル) ア(ル)リ(ル) ケ
I, I'll be back, I, I'll be back
Fuck slump, I'll be back
잠들기에는 시 너무 일러
잠들기에는 시간이 너무 일러
チャ(ム)ドゥ(ル)ギエヌン シ ノム イ(ル)ロ
I ain't going down
forever and ever
서울시가 든 시
서울시가 잠이 든 시간에
ソウ(ル)シガ チャ トゥン シ
하는 chin up
하는 chin up
ハヌン chin up
get