Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

지독하게[チドカゲ] / FTISLAND

GROWN-UP

Korean → Japanese

아무 표정 업시 아무러치 안케 그러케 널 보내주기
아무 표정 없이 아무렇지 않게 그렇게 널 보내주기
アム ピョジョン オ(プ)シ アムロチ アンケ クロケ ノ(ル) ボネジュギ
매일 연스패봐도 어새카기만 하고
매일 연습해봐도 어색하기만 하고
メイ(ル) ヨンスペブヮド オセカギマン ハゴ
우스믈 보이며 몰래 우는 법또 매일 연스패 봤찌만
웃음을 보이며 몰래 우는 법도 매일 연습해 봤지만
ウスム(ル) ボイミョ モ(ル)レ ウヌン ボ(プ)ット メイ(ル) ヨンスペ ブヮッチマン
떨리는 목쏘리에 금세 들킬 건만 가타
떨리는 목소리에 금세 들킬 것만 같아
ット(ル)リヌン モ(ク)ッソリエ ク(ム)セ トゥ(ル)キ(ル) コンマン カタ
사랑하는 것 보단 이별 하는 게
사랑하는 것 보단 이별 하는 게
サランハヌン コッ ボダン イビョ(ル) ハヌン ケ
아마 수천 배 수만 배는 힘든데
아마 수천 배 수만 배는 힘든데
アマ スチョン ペ スマン ペヌン ヒ(ム)ドゥンデ
너 업시 못 사는 바보인데 어쩌라고
너 없이 못 사는 바보인데 어쩌라고
ノ オ(プ)シ モッ サヌン パボインデ オッチョラゴ
# 지도카게 너무 지도카게 너를 사랑핸나 봐
# 지독하게 너무 지독하게 너를 사랑했나 봐
# チドカゲ ノム チドカゲ ノル(ル) サランヘンナ ブヮ
숨도 못 쉬고 너만 찬는데 도대체 언제쯤 그만 둘 수 인는지
숨도 못 쉬고 너만 찾는데 도대체 언제쯤 그만 둘 수 있는지
ス(ム)ド モッ スィゴ ノマン チャンヌンデ トデチェ オンジェッチュ(ム) クマン トゥ(ル) ス インヌンジ
지도카게 너무 지도카게 너만 사랑핸나 봐
지독하게 너무 지독하게 너만 사랑했나 봐
チドカゲ ノム チドカゲ ノマン サランヘンナ ブヮ
널 보내기가 내겐 죽끼보다 더 힘든 지도칸 이린 것 가타
널 보내기가 내겐 죽기보다 더 힘든 지독한 일인 것 같아
ノ(ル) ボネギガ ネゲン チュ(ク)ッキボダ ト ヒ(ム)ドゥン チドカン イリン コッ カタ
아무리 아파도 아무러치 안케 그러케 하루를 보내길
아무리 아파도 아무렇지 않게 그렇게 하루를 보내길
アムリ アパド アムロチ アンケ クロケ ハルル(ル) ボネギ(ル)
그저 익쑤캐 지길 매일 연스패 봤찌만
그저 익숙해 지길 매일 연습해 봤지만
クジョ イ(ク)ッスケ チギ(ル) メイ(ル) ヨンスペ ブヮッチマン
어차피 너를 잊찐 모탈 것 가타
어차피 너를 잊진 못할 것 같아
オチャピ ノル(ル) イッチン モタ(ル) コッ カタ
고칠 수 엄는 병에 아프다 해도
고칠 수 없는 병에 아프다 해도
コチ(ル) ス オ(ム)ヌン ピョンエ アプダ ヘド
너 업시 못싸는 바보인데 어쩌라고
너 없이 못사는 바보인데 어쩌라고
ノ オ(プ)シ モッサヌン パボインデ オッチョラゴ
#
차라리 이럴 거면 사랑조차 말걸
차라리 이럴 거면 사랑조차 말걸
チャラリ イロ(ル) コミョン サランジョチャ マ(ル)ゴ(ル)
언제쯔멘 이즐까
언제쯤엔 잊을까
オンジェッチュメン イジュ(ル)ッカ
미려나게 너무 미려나게 너만 사랑 핸나 봐
미련하게 너무 미련하게 너만 사랑 했나 봐
ミリョナゲ ノム ミリョナゲ ノマン サラン ヘンナ ブヮ
다른 사랑은 꿈도 못 꾸게 하는 너만
다른 사랑은 꿈도 못 꾸게 하는 너만
タルン サランウン ック(ム)ド モッ ックゲ ハヌン ノマン
너바께 모르는 바보인데 어쩌라고
너밖에 모르는 바보인데 어쩌라고
ノバッケ モルヌン パボインデ オッチョラゴ
지도카게 너무 지도카게 너와 이벼라나 봐
지독하게 너무 지독하게 너와 이별하나 봐
チドカゲ ノム チドカゲ ノワ イビョラナ ブヮ
잘 가란 마리 뭐가 어려워 입쑬조차 떼지 모타고 머뭇꺼려
잘 가란 말이 뭐가 어려워 입술조차 떼지 못하고 머뭇거려
チャ(ル) カラン マリ ムォガ オリョウォ イ(プ)ッス(ル)ジョチャ ッテジ モタゴ モムッコリョ
지도카게 너무 지도카게 너를 이벼라나 봐
지독하게 너무 지독하게 너를 이별하나 봐
チドカゲ ノム チドカゲ ノル(ル) イビョラナ ブヮ
흉터보다 더 기피 가스메 나마 너를 지울 수 업슬 것 가타
흉터보다 더 깊이 가슴에 남아 너를 지울 수 없을 것 같아
ヒュントボダ ト キピ カスメ ナマ ノル(ル) チウ(ル) ス オ(プ)ス(ル) コッ カタ
cache:2012/05/24