Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

파탈리테[パタ(ル)リテ] / 심규선[シムギュソン](Lucia)

파탈리테[パタ(ル)リテ]

Korean → Japanese

추는 치
춤을 추는 치맛자락인가
チュム(ル) チュヌン チマッチャギン
가는 금빛 하
퇴색해가는 금빛 하늘인가
トゥェガヌン ク(ム)ビッ ハリン
한순간만 아름다운 것
찰나의 한순간만 아름다운 것
チャ(ル) ハンスンガンマン アル(ム)ダウン コッ
그중에 하나가 바로
그중에 하나가 바로
クジュンエ ハナガ パロ
사랑
사랑
サラン
핀 은빛
새벽에 핀 은빛 목련인가
ビョ ピン ウンビッ モンニョニン
나비가 떠난 허
나비가 벗고 떠난 허물인가
ナビガ ボッ ットナン ホリン
세상에 모든 아름다운 것 중에서도
세상에 모든 아름다운 것 중에서도
セサンエ モドゥン アル(ム)ダウン コッ チュンエソド
가장 시드는 것
가장 쉽게 시드는 것
カジャン スィ(プ)ッケ シドゥヌン コッ
사랑
사랑
サラン
파탈리테 fatalité
파탈리테 fatalité
パタ(ル)リテ fatalité
나는 너를 따라 어디든 가리
나는 너를 따라 어디든 가리
ナヌン ノル(ル) ッタラ オディドゥン カリ
새장 노래하던 나를
새장 속에 갇혀 노래하던 나를
セジャン ティョ ノレハドン ナル(ル)
날개 펼쳐
꺾인 날개 펼쳐
ッコッキン ナ(ル)ゲ ピョ(ル)チョ
어깨 위를 날게 해
달의 어깨 위를 날게 해
オッケ ウィル(ル) ナ(ル)ゲ ヘ
이젠
이젠 눈이 멀어도 좋아
イジェン チョ
창을 두드리던
닫힌 창을 두드리던
ティン チャンウ(ル) トゥドゥリドン
서 깨어
소낙비에 꿈에서 깨어
ナ(ク)ッピックソ ッケオ
잠겨
잠겨있던 그 작은 틈을 열었네
チャ(ム)ギョイットンチャグン トゥム(ル) ロン
도둑처럼 노래처럼
도둑처럼 노래처럼
トドゥ(ク)チョロ(ム) ノレチョロ(ム)
시가 타고
너의 시가 타고 들어와
シガ タゴ トゥ
이제는 결코 전과
이제는 결코 전과 같지 못하리
イジェヌン キョ(ル)コ チョングヮ カッ
파탈리테 fatalité
파탈리테 fatalité
パタ(ル)リテ fatalité
나는 너를 따라 어디든 가리
나는 너를 따라 어디든 가리
ナヌン ノル(ル) ッタラ オディドゥン カリ
새장 노래하던 나를
새장 속에 갇혀 노래하던 나를
セジャン ティョ ノレハドン ナル(ル)
날개 펼쳐
꺾인 날개 펼쳐
ッコッキン ナ(ル)ゲ ピョ(ル)チョ
어깨 위를 날게 해
달의 어깨 위를 날게 해
オッケ ウィル(ル) ナ(ル)ゲ ヘ
이젠
이젠 눈이 멀어도 좋아
イジェン チョ
내가
내가 숨이 멎어도 좋아
ネガ ジョチョ
안 너
오랫동안 너의 입속에
レットンアン ノ イ(プ)ッソ
묶여 있던 그 언어로
ッキョ イットン
때까지
밤의 침묵이 멎을 때까지
チ(ム) ジュ(ル) ッテッカジ
때까지
나의 목소리 멎을 때까지
モ(ク)ッソジュ(ル) ッテッカジ
파탈리테 fatalité
파탈리테 fatalité
パタ(ル)リテ fatalité
나는 너를 따라 어디든 가리
나는 너를 따라 어디든 가리
ナヌン ノル(ル) ッタラ オディドゥン カリ
새장 노래하던 나를
새장 속에 갇혀 노래하던 나를
セジャン ティョ ノレハドン ナル(ル)
날개 펼쳐
꺾인 날개 펼쳐
ッコッキン ナ(ル)ゲ ピョ(ル)チョ
어깨 위를 날게 해
달의 어깨 위를 날게 해
オッケ ウィル(ル) ナ(ル)ゲ ヘ
이젠
이젠 눈이 멀어도 좋아
イジェン チョ
내가
내가 숨이 멎어도 좋아
ネガ ジョチョ
추는 치
춤을 추는 치맛자락인가
チュム(ル) チュヌン チマッチャギン
나비가 떠난 허
나비가 벗고 떠난 허물인가
ナビガ ボッ ットナン ホリン
한순간만 아름다운 것
찰나의 한순간만 아름다운 것
チャ(ル) ハンスンガンマン アル(ム)ダウン コッ
가장 시드는 것
가장 쉽게 시드는 것
カジャン スィ(プ)ッケ シドゥヌン コッ
사랑
사랑
サラン
get