Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

슬픈침묵[ス(ル)プンチ(ム)ム(ク)] (친구이길 원했던 친구에게[チングイギ(ル) ウォネットン チングエゲ]...) / 유승준[ユスンジュン]

3集 Now Or Never

Korean → Japanese

Rap#1
슬퍼할 눈물 저리치워 내가 아픈 라 생지 마라 그가 간
슬퍼할 필요는 없어 눈물 저리치워 내가 아픈 것을 슬픔이라 생각하지 마라 그가 간
ス(ル)ポハ(ル) リョヌン オ(プ) ヌンム(ル) チョリチウォ ネガ アプン ス(ル) ス(ル)ラ センジ マラ クガ カン
(그자리) 그흔적(그) 내가 사죄하려 하지마라 내 보지마/보
(그자리) 그흔적(그안에) 내가 있었다는 것을 사죄하려 하지마라 내 눈을 보지마/보
(クジャリ) クフンジョ(ク)(ク) ネガ ッソッヌン ス(ル) サジュェハリョ ハジマラ ネ ヌ(ル) ボジマ/ボ
지마 *3 미/눈 *3 나가갈(그자리) 그(모두다) 나를 묻
지마 *3 미련한 눈물을/눈물을 *3 나가갈(그자리) 그길에(모두다) 작은 나를 묻
チマ *3 ミリョナン ヌンル(ル)/ヌンル(ル) *3 ナガガ(ル)(クジャリ) ク(モドゥダ) チャグン ナル(ル) ムッ
고 아 쉬렴
고 아픔없는 그곳에서 편히 쉬렴
コ アモ(ム)ヌンピョ スィリョ(ム)
Rap#2 니가 왜냐고 슬픔 아 마지막 니 단지
Rap#2 니가 갔어 왜냐고 묻진 않았어 슬픔 아픔에 피 맺힌 마지막 니 눈을 봤어 단지
Rap#2 ニガ ッソ ウェニャゴ ムッチン ッソ ス(ル)プ(ム) アティン マジマ(ク) ニ ヌ(ル) ブヮッソ タンジ
친구라는 이유로 미소를 비 니가 마지막 던진 그 눈빛 그 의미 미 나로
친구라는 이유만으로 미소를 비췄던 니가 마지막 던진 그 눈빛 그 의미 미련한 나로
チングラヌン イユロ ミソル(ル) ピチュォットン ニガ マジマ(ク) トンジン ク ヌンビッ ク ウィミ ミリョナン ナロ
써 니가 항상 내게 행 느낀다던 메모처럼 이해할 수 나 이제 나 이제 나
써 니가 항상 내게 행복을 느낀다던 메모처럼 이해할 수 없었던 나 이제 나 이제 나
ッソ ニガ ハンサン ネゲ ヘング(ル) ヌッキンダドン メモチョロ(ム) イヘハ(ル) ス オ(プ)ソットン ナ イジェ ナ イジェ ナ
당할 때 너보다 더 비 흘러
당할 때 너보다 더 비굴한 눈물이 흘러
タンハ(ル) ッテ ノボダ ト ピラン ヌン フ(ル)ロ
Chorus
hold my hand 여기 내 you took my mind 슬픈 외로움 두 번 다시
hold my hand 여기 내손을 잡아 you took my mind 슬픈 외로움 두 번 다시 없어 너
hold my hand ヨギ ネヌ(ル) チャ you took my mind ス(ル)プン ウェロウ(ム) トゥ ボン タシ オ(プ)
기를 미움
행복하기를 미움 없는 곳에서
ヘンギル(ル) ミウ(ム) オ(ム)ヌン
Rap#3
세상을 가며 모든게 난 널 버찌 이제는 멀리 가 꿈
세상을 알아가며 모든게 변해 버렸지 난 널 버렸지 그랬었찌 이제는 멀리 날아가 꿈
セサンウ(ル) ガミョ モドゥンゲ ピョリョッ ナン ノ(ル) ボリョッッソッチ イジェヌン モ(ル)リ ガ ック(ム)
가 내 눈물게 날개를 니가 로가 세상과 내버
을 찾아가 내남은 눈물들에게 날개를 달아 니가 원하는 곳으로가 세상과 믿음에 내버
ウ(ル) チャジャガ ネムン ヌンム(ル)ドゥゲ ナ(ル)ゲル(ル) ニガ ウォヌン ロガ セサングヮ ドゥ ネボ
쓰러져 무너져 너를 버릴 수 난 너처럼 버틸
림 받아 쓰러져 무너져 있던 너를 버릴 수 밖에 없던 난 겁이 많던 난 너처럼 버틸
リ(ム) ッスロジョ ムノジョ イットン ノル(ル) ボリ(ル) ス ッケ オ(プ)ットン ナン マントン ナン ノチョロ(ム) ボティ(ル)
견뎌낼 자
견뎌낼 자신이 없어
キョンディョネ(ル) チャ オ(プ)
Rap#4
가는 길 그 너에 추억 어릴적 놀던 기억 하나둘 주워 와 왠
널 묻고 가는 길 그길에 너에 추억 어릴적 놀던 기억 하나둘 주워 담으며 돌아와 왠
ノ(ル) ムッ カヌン キ(ル) ク ノエ チュオ(ク) オリ(ル)ジョ(ク) ノ(ル)ドン キオ(ク) ハナドゥ(ル) チュウォ ミョ ワ ウェン
지 니가 볼 것 내 어리 참고 참던 눈 흘러
지 니가 볼 것 같은 들을것같은 내 어리석은 죄책감에 참고 참던 눈물을 숨죽여 흘러
チ ニガ ボ(ル) コッ トゥン トゥル(ル)ゴットゥン ネ オリグン チュェチェ(ク)ッカ チャ(ム)ゴ チャ(ム)ドン ヌンル(ル) ス(ム)ジュギョ フ(ル)ロ
이젠 내겐 나란 존재조차 될수 에 넌 그 버려 지워 버려
이젠 내겐 나란 존재조차 힘이 될수 없었기에 넌 그 길을 택했지 쓸어버려 지워 버려
イジェン ネゲン ナラン チョンジェジョチャ トゥェ(ル)ス オ(プ)ソッエ ノン ク ル(ル) ケッ ッスボリョ チウォ ボリョ
남자 그리고 행길 바래
남자답게 그리고 행복하길 바래
ナ(ム)ジャダ(プ)ッケ クリゴ ヘンギ(ル) パレ
get