Singer Name (Kana/Alphabet/Hangul):

기러기 아빠[キロギ アッパ] / 나훈아[ナフナ]

나훈아 골드[ナフナ コ(ル)ドゥ]

Korean → Japanese

1절
1절
1チョ(ル)
는 진달래 개나리 산새도 슬피우는
산에는 진달래 들엔 개나리 산새도 슬피우는
ヌン チンダ(ル)レ トゥレン ケナリ サンセド ス(ル)ピウヌン
노을진 산 엄마 구름 애기 구름 정 가는데
노을진 산골에 엄마 구름 애기 구름 정답게 가는데
ノウ(ル)ジン サン オ(ム)マ クル(ム) エギ クル(ム) チョンダ(プ)ッケ カヌンデ
아뻐는 어디 어디서 살고
아뻐는 어디갔나 어디서 살고 있나
アッポヌン オディガン オディソ サ(ル)ゴ イン
아 -아 - - - - ㅡ - - - 우리는 외로운 형제
아 -아 - - - - ㅡ - - - 우리는 외로운 형제
ア -ア - - - - ㅡ - - - ウリヌン ウェロウン ヒョンジェ
기러기
길잃은 기러기
ルン キロギ
2절
2절
2チョ(ル)
강엔 찬바람 재 기적 소리
하늘에 조각달 강엔 찬바람 재 넘어 기적 소리
チョガ(ク)ッタ(ル) カンエン チャンバラ(ム) チェ キジョ(ク) ソリ
한가로운 밤중에 마을마다 창문마다 등
한가로운 밤중에 마을마다 창문마다 등불은 밝은데
ハンガロウン パ(ム)ジュンエ マウ(ル)マダ チャンムンマダ トゥンルン パ(ル)グン
엄마는 어디 어디서 살고
엄마는 어디 갔나 어디서 살고 있나
オ(ム)マヌン オディ カン オディソ サ(ル)ゴ イン
아 - 아 - - - - ㅡ - - - 우리는 외로운 형제
아 - 아 - - - - ㅡ - - - 우리는 외로운 형제
ア - ア - - - - ㅡ - - - ウリヌン ウェロウン ヒョンジェ
기러기
길 잃은 기러기
キ(ル) ルン キロギ
cache:2017/11/15

Recent View